Ненавижу детей traduction Espagnol

Ненавижу детей.

Odio a los niños.

- Плохо. Ненавижу детей.

- mal. odio a los niños.

Ненавижу детей...

Odio a los crios.

ј € ненавижу детей. — пустите его вниз.

¡ Y yo aborrezco a los niños!

- Ненавижу детей.

- Odio a los niños.

В смысле, я не ненавижу детей.

Es decir, no odio a los niños.

Знаете я просто ненавижу детей.

Cuánto odio a los críos.

Я ненавижу детей!

Zack ( cantando ) : Odio a los niños!

Я ненавижу детей!

¡ Odio a los niños!

Я ненавижу детей и боюсь лошадей.

Odio a los niños y le temo a los caballos.

Я ненавижу детей.

Odio los bebés.

Ему следовало написать "ненавижу детей" в своём профайле.

Debería haber puesto "odio a los bebés" en su perfil.

Я ненавижу детей.

Odio a los niños, como sabes.

- Я ненавижу детей.

- Odio a los niños.

И вообще ненавижу детей.

Además, odio a los niños.

Я ненавижу детей

Odio a los bebés.

Эрик, я не ненавижу детей.

Eric, no odio a los niños.

- Ненавижу детей.

- Odio los niños.

Хорошо со мной, я ненавижу детей.

Por mí está bien, odio los niños.

- Потому что я ненавижу детей.

- Porque odio los niños.

Я не ненавижу детей, Касл.

No odio a los bebés, Castle.

Да, но это будет уморительная история, которую мы расскажем нашим детям. - Ненавижу детей. - Я тоже.

Sí, pero será hilarante cuando se lo contemos a nuestros hijos algún día.

Спенса нет, а я ненавижу детей.

Spence no está aquí, y yo odio los niños. No tienes que quererlo.

Боже, я ненавижу детей.

Dios, odio a los niños.

Мне все равно. Я ненавижу детей.

Odio a los niños.

- Ненавижу детей.

- Yo detesto a los niños.

О, я ненавижу этих детей.

Sí. Odiaba a esos niños.

Ненавижу приёмных детей!

En inglés. No lo entiendo, hombre.

Ненавижу посылать таких детей в приемные семьи.

Odiaría tener que mandarlo a una familia adoptiva.

Я лишь ненавижу своих жену и детей

No soy alcohólico Solo odio a mi esposa y a mis hijos

Я не ненавижу детей.

No odio a los niños.

Я ненавижу детей.

Odio a los niños.

- Ненавижу, когда родители бьют своих детей.

Odio que... -...

Я не приношу никаких подарков, но и детей не ненавижу.

Yo no traigo regalos pero tampoco odio a los niños

Ненавижу оперировать детей.

Odio trabajar con niños.

Я ненавижу думать о том, что потеряю своих детей в Вехнем Ист Сайде.

Odiaría pensar que perdí a mis dos hijos por el Upper East Side.

Ненавижу грёбаных детей.

Vete a la mierda. Odio a los niños, de todos modos.

У моей сестры двое детей, и иногда я их ненавижу.

Mi hermana tiene 2 hijos y a veces los odio.

Я ненавижу своих детей.

Odio a mis hijos.

И ещё я поочереди выбирала из этих детей кого я ненавижу больше остальных.

Hago algo en donde alterno a cuál de esos chicos odio más.

Когда найдете мое избитое тело в камере, скажите пожалуйста моей матери что я ее ненавижу?

Cuando encuentren mi cuerpo apuñalado en la celda, ¿ le podríais decir a mi madre que la odio?

Ненавижу мысль о том, что ты одиноко смотришь в окно, как какой-то чудовищный наблюдатель за игрой других детей.

Tengo esta imagen de tí, parada fuera de la ventana como algún prodigio viendo a otros chicos jugar.

Я ненавижу когда взрослые зовут детей "шайка".

Odio que los adultos nos llamen "pandilla".

Я не ненавижу всех черных, Кев, только тех, которые делают детей в 14 и даже не умеют читать.

No odio a toda la gente negra, Kev, solo a los que hacen bebes a los 14 y probablemente no saben leer.

Слушать, как жирные курильщики нудят о своей поганой медицинской страховке, улыбаться, когда сопливых детей суют мне в лицо, а больше всего я ненавижу врать.

Fumadores obesos hablando y hablando de sus miserables seguros médicos, sonriendo cuando me ponen bebés mocosos en la cara, y, por encima de todo, odio mentir.

Господи, я ненавижу своих детей.

Dios, odio a mis hijos.

Не представляете, как я ненавижу этих детей!

¡ No puedo explicarte cuánto odiaba a esos chicos!

Прямо сейчас я ненавижу всех троих наших детей.

En ese momento, he odiado a nuestros tres hijos.

Я ненавижу твоих детей. Я их видел, и они мне не нравятся.

Odio a tus hijos, los he conocido, y no me agradan.

Всё, о чём она хотела узнать почему я ненавижу глухих детей?

No me creyó. Todo lo que quería saber era ¿ por qué odio a los chicos sordos?

Я ненавижу свою жену, дети мое наказание, а на фирме меня держит лишь то, что зарплата позволяет отвязаться от жены и детей.

Por favor, odio a mi esposa, mis hijos son un peso... y la única razón por la que sigo en esa firma... es para poder pagarles para que no me molesten.