Ненавижу свою жизнь traduction Espagnol

Я слишком долго жил, Тиберий, и ненавижу свою жизнь.

He vivido demasiado Tiberio y odio mi vida.

Я ненавижу свою жизнь.

Odio mi vida.

Я ненавижу свою жизнь!

Odio mi vida.

Я ненавижу свою жизнь!

- Tú sólo ignórala. ¡ Odio mi vida!

Господи! Как я ненавижу свою жизнь.

Dios, odio mi vida.

Я так устала, я ненавижу свою жизнь!

Estoy tan ebria. Odio mi vida.

Ненавижу свою жизнь.

¡ Qué asco de vida!

Ненавижу свою жизнь.

¡ Qué asco!

Может, я и ненавижу свою жизнь, но умирать не хочу.

Jimmy, odio mi vida pero no quiero morir.

Я ненавижу свою жизнь. Я ненавижу свою жизнь.

¡ Odio mi vida!

Ненавижу свою жизнь.

Odio mi vida.

Ненавижу свою жизнь!

¡ Oh! Odio mi vida.

Ненавижу свою жизнь.

¡ Odio mi vida!

- Ненавижу свою жизнь.

- Odio mi vida. - Únete al club.

- Я ненавижу свою жизнь. Джесс, слушай, Джесс, я понимаю. - Ладно, ребята...

- Está bien, muchachos.

Иногда я ненавижу свою жизнь. На самом деле.

Odio mi vida a veces, de verdad.

- Я безработный уже три месяца и ненавижу свою жизнь, потому могу понять - желание кого-то убить. - Так, Роб, я вовсе не об этом говорил.

- He estado desempleado por 3 meses y odio mi vida, así que puedo entender querer matar a alguien.

Потому что я ненавижу свою жизнь!

¡ Porque odio mi vida!

" Я ненавижу свою жизнь.

Odio mi vida.

И, чёрт возьми, ненавижу свою жизнь.

A la mierda, odio mi vida.

Нет-нет, ты мне важна, и я ненавижу свою жизнь без тебя.

No, no, no. Lo que me importa eres tú, odiaría mi vida sin ti.

Я ненавижу свою жизнь!

¡ Odio mi vida!

Ненавижу свою жизнь.

Detesto mi vida.

Плохо. Я ненавижу свою жизнь.

Oh, es que, odio mi vida.

Я ненавижу свою жизнь, свою маму, отчима... Ну... Больше всего я ненавижу отчима.

Bueno... odio mi vida, odio a mi madre, odio a mi padrastro... sobre todo odio a mi padrastro.

Мы возьмем "я ненавижу свою жизнь" лодку.

Nos subiremos al barco "Odio mi vida".

Нет, я ненавижу свою жизнь.

No, odio mi vida.

Нормально, правда я ненавижу свою жизнь.

Sí, supongo, excepto que odio mi vida.

- И, Вирджиния... Я ненавижу свою жизнь. - Не надо, милый.

Cinco largos años, proponiendo el negocio del casino a oídos sordos.

Я решил, что проживу жизнь, достойную ее ценных указаний и наставлений. Вчера был мой день рождения... который - не скажу, потому что ненавижу вас. Можно сказать, что всю свою жизнь я пытался что-то найти.

Y desde ese momento, me propuse ser digno de sus amonestaciones y consejos supuse que podía mirar atrás a mi vida como una especie de pregunta.

Ненавижу людей, не ценящих свою жизнь.

Odio la gente que no valora el valor de sus vidas.

Господи, КАК я ненавижу себя и свою жизнь!

Maldición, me odio por la vida que he llevado.

Я ненавижу свою сраную жизнь.

Odio mi vida de mierda.

- Иногда я ненавижу свою жизнь.

- ¿ Muriéndote por alas de búfalo de una semana?

- Нет, я ненавижу свою жизнь.

¡ Odio mi vida!

Всю свою жизнь я тебя ненавижу.

Toda mi vida, te he odiado.

Господи, ненавижу свою жизнь.

¿ Me estás amenazando?

Я ещё никогда не чувствовал себя такой беспомощной за всю свою жизнь, и я ненавижу это!

Nunca me he sentido tan indefensa en toda mi vida. ¡ Y lo odio muchísimo!

ѕросто ненавижу свою жизнь. ј ты ведь жизнь мо €.

Odio mi vida.

Я ненавижу свою жизнь, свою маму, отчима... Ну...

Bueno...

Эта женщина считает, что я ненавижу женщин, но я посвятил свою жизнь изучению женской биологии.

Ahora, esta mujer cree que detesto a las mujeres, sin embargo, he dedicado mi vida al estudio de la biología femenina.