Посмотрите туда traduction Espagnol

Посмотрите туда.

Mira allá arriba.

А теперь, посмотрите туда.

Mire allí.

Посмотрите туда

Miren allá.

- Посмотрите туда.

- Echad un vistazo allí.

- Посмотрите туда!

- Mira allá arriba.

Я вам ничего не даю. Посмотрите туда.

- Mire hacia allí.

Посмотрите туда, это мой дом.

Mire allí, es mi casa.

Эй, посмотрите туда!

Hey, mira allá abajo!

Господи, посмотрите туда!

- ¡ Dios mío, Gant!

Посмотрите туда.

Mire allí.

Посмотрите туда.

A la derecha.

- Посмотрите туда!

Mire.

- Не хотите говорить? - Посмотрите туда!

¿ También Vd. se hace el misterioso?

- Посмотрите туда.

- Miren allí.

Господин Мэр! Посмотрите туда.

- estaba protegiendo sus... - largate!

Посмотрите туда...

Mira...

Посмотрите туда.

Fíjese.

Посмотрите туда.

Mire ahi fuera.

Вы только посмотрите туда.

Miren eso.

Посмотрите туда!

¡ Mirad eso!

Проклятье. Посмотрите туда.

Demonios.

Посмотрите туда!

Oh... ¡ miren ahí!

Боже, посмотрите туда, они в порядке?

Dios mio! Miren eso! ¿ Estan bien?

Посмотрите туда. Берите.

Aguanta esto.

В первом случае, мы говорим : "Посмотрите туда"... во втором : "Закройте ваши глаза"

En el primer caso, dicen : "Mire eso"... En el segundo, dicen : "Cierre los ojos."

О, посмотрите туда.

Oh, mire eso

Бог ты мой, вы только посмотрите туда!

Dios mío, miren eso. ¡ Miren eso!

Посмотрите туда.

Vengan a ver esto.

Теперь посмотрите туда.

Ahora mire eso.

Посмотрите туда.

por favor.

Посмотрите туда.

Mire ahí.

Посмотрите туда.

Mire por ahí.

Посмотрите туда. Нужно отменить операцию.

Mirád allí.

Посмотрите туда!

¡ Mira allí arriba!

Сэр, сэр, посмотрите туда.

Señor, mire hacia allá.

Посмотрите, туда!

Mirad allí.

Посмотрите вон туда, на стену.

Mira allá en la pared.

ћожно бургер? ¬ от бургер дл € невесты, а этот дл € жениха ѕри € тного аппетита. " еперь идите туда и посмотрите на жонглеров.

Aquí están, hamburguesa novia y hamburguesa novio.

Посмотрите туда

Tienen que ver esto.

Спуститесь туда, посмотрите, можно ли переместить легких больных в другие помещения, хотя бы на некоторое время.

Quiero que bajen y vean si pueden trasladar a los pacientes menos graves... a otro lado, de forma temporal.

Все посмотрите вон туда.

Miren todos afuera.

Посмотрите-ка туда.

Miren justo ahi.

Посмотрите туда

¿ Mira alli?

Посмотрите туда.

¿ Qué?

Может, спуститесь туда и посмотрите, нет ли там лодки или какого-нибудь каноэ?

Cuida tus pasos, hay trampas.

Посмотрите туда.

Mirad allí.

Посмотрите туда.

- Mire allí.

Эй, посмотрите туда!

¡ Eh!

Посмотрите туда.

Mira ahí abajo.

Посмотрите вон туда, я построил временную зависимость для иллюстрации, сколько нужно времени чтобы заработать деньги и вернуть вам гитары.

He hecho una gráfica, mirad arriba, que muestra cuánto tiempo va a costar ganar el dinero para recuperar los instruementos.

Вам нельзя туда! Посмотрите-ка.

¡ No puede entrar ahí!