English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Espagnol / [ П ] / Проверь пульс

Проверь пульс traduction Espagnol

37 traduction parallèle
Игаль, проверь пульс.
Compruébale el pulso, Ygal.
Проверь пульс.
Observa el pulso.
Проверь пульс.
Mira si tiene pulso.
Проверь пульс.
Comprueba el pulso.
Сходи, проверь пульс.
Ve y revisa su pulso.
Проверь пульс.
Compruebe el pulso.
Проверь пульс.
Vamos a ver cómo tiene el pulso.
Проверь пульс.
Comprueba la carótida.
Чувак, лезь в чертову яму и проверь пульс.
Amigo, métete en el maldito pozo y verifica su pulso.
Проверь пульс и забирай их - Немедленно. - Эй!
Revisen si tienen pulso y denles o2 inmediatamente.
проверь пульс.
si usted puede encontrar el pulso.
Видишь ли, я врач, и говорю, если хочешь узнать, жива ли ты, проверь пульс.
Verás, soy médico. Y te voy a contar que si alguna vez quieres saber si estás muerta, has de sentirte el pulso.
Проверь пульс.
Comprueba tu pulso de nuevo.
Проверь пульс.
Comprueba sus signos vitales.
Проверь пульс.
Checa sus signos vitales. Asegúrate.
Проверь пульс.
Compruebe el ritmo.
Проверь мой пульс.
Sostén mi mano.
- Проверь его пульс.
- Tómale el pulso.
Дыхание слабое, пульс учащенный. Чак, проверь...
Respiración superficial, pulso débil.
- Подожди, подожди, проверь его пульс.
- Espera, espera, revisa su pulso.
Проверь его пульс
Tomemos su pulso.
Проверь его пульс.
Revise su muñeca.
Если попала, то убедись, проверь его пульс!
Si lo... si lo hiciste, asegurate de revisar su pulso.
Сходи уже и проверь его пульс.
Revisa su pulso.
Его что, застрелили? Проверь у него пульс!
¿ Le dispararon?
Проверь пульс.
Busca los latidos de mi corazón.
Вот дерьмо, проверь ее пульс.
Mierda, comprobar su pulso.
Проверь его пульс,
Siente el pulso.
Проверь ему пульс.
Oye, comprueba su pulso.
Проверь его пульс.
- Vale, revisa su pulso. - Vale.
Проверь его пульс.
Verifica su pulso.
Проверь его пульс.
Comprueba el pulso por mí.
Проверь ещё раз свой пульс.
Comprueba tu pulso de nuevo.
Проверь пульс в правой руке.
¿ Qué va a hacer?
Проверь пульс.
Mira su pulso.
Давай, проверь мой пульс.
Mira, comprueba mi pulso.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]