Спасите traduction Espagnol

Спасите!

¡ Ayuda!

Спасите!

A salvo.

Спасите ребёнка!

¡ Salvad al bebé!

Спасите! В полночь я буду на скале у дока

A medianoche, en las rocas mas allá del puerto, ven a por mi.

Спасите, спасите!

¡ Socorro, ayuda!

Спасите меня!

¡ Sálveme!

Спасите!

¡ Hurra! ¡ Socorro!

- Док, пожалуйста, спасите моего мальчика.

- Doc, por favor, haga algo por mi niño. ¡ Mi niño!

Пожалуйста, спасите его месье Рикоме!

¡ Sálvele, por favor, Sr. Ricomet!

Спасите Кристиана!

¡ Salve a Christian!

Пожалуйста, спасите моих!

¡ Salve al mío, se lo suplico!

Мистер пожарник, спасите малыша!

¡ Socorro! ¡ Señor bombero, salve a mi pobre bebé!

Спасите мое дитя!

¡ Salve a mi niño!

Спасите мою крошку!

¡ Salve a mi bebé!

Спасите её!

¡ Salvenla. Salvenla!

Не говорите так, мсье, спасите ее!

Señor, no diga eso. Sálvela.

Спасите его!

Tienes que salvarlo por mí.

Вы доктор, спасите его!

Hermano mayor Zhang, tú eres doctor. ¡ Tienes que salvarlo!

Вы его друг, спасите его.

Eres su mejor amigo. Tienes que salvarlo.

Спасите!

¡ Socorro!

Hо стоило мне поднять тревогу - и началось! " Cамураи, спасите!

Pero cuando habéis oído la alarma, habéis salido a venerarnos.

Нет! Спасите!

- Otros dos, rápido.

- Спасите! - Шевелись!

Ayudadme, por favor.

- Спасите меня.

- Sálvame, sargento.

Спасите!

¡ Auxilio!

Спасите и вы моего.

Salve al mío.

Спасите меня, пожалуйста... " - да? !

Venid a rescatarme "?

Скорее, спасите нас!

- ¡ Vengan! ¡ Vengan! - ¡ Por aquí!

" огда прийдите и спасите свои души!

¡ Entonces, acérquense para salvar sus almas!

Ради Бога, спасите меня!

Señor, sálveme.

Варт, умоляю вас, помогите! Спасите меня!

Vardes, si tienes honor, me ayudarás a huir.

- Спасите его, сир, умоляю вас!

- Sálvelo, Sire. Ud. Es bueno.

- На помощь, спасите меня!

¿ La espada o veneno? - Socorro. Sálvenme.

- Спасите нас!

¡ Abrid, en nombre de Dios!

Спасите!

! Socorro!

Спасите!

- ¡ Oigan!

- Сюда! Сюда! Спасите!

Aquí, por Dios, ayudadme.

Присоединяйтесь к нам и спасите свои жизни!

Únanse a nosotros y salven sus vidas.

О, сэр, спасите меня!

¡ Oh, señor, ¡ sálveme!

Спасите меня!

Es. ¡ Sálveme!

Спасите нас из небытия.

Rescátenos de nuestro olvido.

- А ничего, что вы вложили в компанию "Спасите наши души" двадцать тысяч?

Está gastando veinte mil este año La "Salva tu alma."

- Наша компания "Спасите наши души" чтобы не обанкротится берет комиссию в 3 %.

Nuestra campaña de "Save Your Soul" en los rendimientos de Un porcentaje del diecisiete por ciento!

СПАСИТЕ АМЕРИКУ. ПОДСТРИГИТЕ ВАШИ ВОЛОСЫ

MANTÈN AMÈRICA HERMOSA CÓRTATE EL PELO

Спасите!

¡ Cuidado!

Спасите...

( TOSE ) ( RÍE ) ( MUY BAJO ) ¡ Socorro!

Это - Соня, спасите

"Aquí Sonia - - escapé - -"

Спасите её!

Debería haber luces y música.

Умоляю... умоляю вас, спасите меня.

Por favor. Ayúdeme a escapar.

Спасите меня!

- Cuidado.

Спасите!

¡ Ayúdenme!