Ты убил мою жену traduction Espagnol

Ты... ты убил мою жену.

Mataste a mi mujer.

- Я хотел спросить, как тебе.. - Ты убил мою жену.

- Quería preguntarte cómo...

Ты убил мою жену и ожидаешь моего прощения? !

¿ Mataste a mi mujer y esperas perdón?

Ты убил мою жену, ты, сукин сын.

Mataste a mi esposa, maldito.

Ты зашвырнул меня в этот мир, ты убил мою жену, ты превратил меня в убийцу, в кровососа.

Me arrastraste a este mundo, mataste a mi mujer, me convertiste en un asesino, un adicto.

И ты убил мою жену и ты убил моего первенца!

¡ Y tú mataste a mi mujer y tú mataste a mi primogénito!

Ты убил мою жену и маленького сына ради кокаина подешевле?

¿ Negocios? ¡ ¿ Mataste a mi mujer y a mi hijo para conseguir tu cocaína más barata? !

Ты убил мою жену, теперь попробуй меня!

Tu has matado a mi mujer, ¡ ahora inténtalo conmigo!

Это ты убил мою жену и дочь?

¿ Asesinaste a mi mujer y a mi hija?

Ты убил мою жену.

Mataste a mi esposa.

Я хочу, чтобы ты убил мою жену.

Quiero que mates a mi esposa.

Я хотел узнать, ты убил мою жену или нет.

Quería saber si mataste a mi esposa.

Ты убил мою жену.

Tú mataste a mi mujer.

- Ты убил мою жену.

Tú asesinaste a mi esposa.

Ты убил мою жену.

Tú... mataste a mi esposa.

как собственными руками ты убил мою жену.

Como tú hiciste con mi esposa.

Ты убил мою жену и дочь.

Asesinaste a mi esposa e hija.

- Ты убил мою жену, обрубил корни моего семейного древа ради погони за каким-то лабиринтом?

Mataste a mi esposa y podaste severamente mi árbol familiar todo en busca de un maldito laberinto.

Ты убил мою жену?

¿ Mataste a mi esposa?

Ты убил мою жену?

¿ Asesinaste a mi esposa?

В присутствии твоей сестры и Юстины ты обвинил меня в том, что я убил мою жену и моих детей.

En presencia de tu hermana y de Justina, me has acusado de haber asesinado a mi esposa y a mis niñas.

Ты убил мою жену.

Usted mató a mi esposa.

Я простил тебя за то, что ты случайно убил мою жену.

Te perdoné por matar accidentalmente a mi esposa.

Ты убил не только мою жену. Она носила моего сына.

No sólo asesinaste a mi esposa... ella estaba esperando a mi hijo.

- Я здесь, потому что ты убил мою жену.

- Todo un detalle.

Мою жену... убил такой же как ты.

Mi esposa... Fue asesinada por alguien como tú.

Ты любил жену, поэтому и убил мою сестру.

Amabas a tu mujer, así que mataste a mi hermana.

Всё изменилось, когда ты убил Пайни и пытался убить мою жену.

Eso cambió cuando mataste a Piney e intentaste cargarte a mi mujer.

Ты сожалеешь о том, что убил мою жену Анджелу и мою дочь Шарлотту?

¿ Sientes haber matado a mi esposa Ángela y a mi hija Charlotte?

Ты убил мою бывшую жену.

Mataste a mi ex esposa.

Ты убил мою жену.

Mataste a mi mujer.

Убил мою жену, ты об этом?

¿ Te refieres a que mató a mi mujer?

Я хотел знать, ты ли убил мою жену.

Quería saber si mataste a mi esposa.

Не больше, чем ты, когда убил мою жену!

No tan grande como el tuyo al matar a mi esposa.

Убил мою жену. И ты спрашиваешь меня, кто сделал это с бабушкой Луизой?

Mataron a mi esposa. ¿ Y me preguntas quién le hizo esto a la abuela Luisa?

Ты - зверь, жену мою убил

Bestia. Mataste a mi esposa.