У вас есть имя traduction Espagnol

Эта роль для актрисы помоложе. Хотя, конечно, у вас есть имя, мадемуазель Армфельд...

Debían haber elegido a una persona más joven... pero, claro, Vd. Todavía conserva su nombre, Srta. Armfeldt.

- У вас есть имя?

- ¿ Cómo se llama?

- У Вас есть имя?

¿ Tienes un nombre?

У вас есть имя... жизнь!

Tienes un nombre, una vida.

У вас есть имя?

¿ Tiene nombre?

И еще. У вас есть имя,.. ... или мне так и называть вас "мисс"?

Una cosa más, ¿ tiene Ud. nombre o la sigo llamando "señorita"?

У вас есть имя сообщившего?

¿ Tenemos el nombre del informante?

У вас есть имя?

¿ Tienes nombre?

У вас есть имя?

¿ Sabe su nombre?

У Вас есть имя?

Ud. debe tener un nombre, ¿ eh?

У Вас есть имя?

¿ Tienes nombre?

Я проследил за банковским переводом, и выяснил, куда пошли деньги. У вас есть имя?

He rastreado la transferencia bancaria, y he averiguado dónde ha ido el dinero de los Summers.

У вас есть имя?

¿ Tienes un nombre?

У вас есть имя?

¿ Ya tienes un nombre?

А у вас есть имя?

¿ Tiene nombre?

У вас есть имя, которое вы можете назвать?

¿ Tiene un nombre que pueda darme?

У вас есть имя.

Ahora tienes un nombre.

У вас есть имя этого "кого-то другого"?

¿ Pones nombre a "Algún otro"?

У вас есть имя?

¿ Tiene un nombre?

У вас есть имя террориста?

¿ Tiene el nombre del atacante?

- У вас есть имя?

- ¿ Tiene un nombre?

У вас есть имя нового присяжного номер семь?

De acuerdo. ¿ Tienes el nombre del nuevo jurado número siete?

У вас есть имя, приятель?

¿ Tienes nombre, amigo?

У вас есть другое имя?

- ¿ No tienes otro nombre?

Я пришла попросить не называть моё имя в газетах. Возможно, у вас есть связи?

Quería pedirle que mi nombre no salga en los periódicos. ¿ Tiene contactos?

У вас тоже есть имя?

¿ Tú también tienes nombre? - Sí, es Jim.

имя, адрес, у вас есть телефон? Меня зовут Бернар. Вам нужен мой телефон?

Quiero algo de usted ; el nombre, un teléfono... yo me llamo Bernard.

Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.

Tienen mi nombre y mi dirección.

Майор, все что у Вас есть - это имя.

Todo lo que tiene es un nombre.

У вас есть другое имя?

¿ No tienes otro nombre?

Вы слабы, сэр. Но у вас всё ещё есть ваше имя.

Está hundido, Sr. pero aún le queda su reputación.

Господин водитель, у вас имя есть?

Oiga! Sr. conductor, cuál es su nombre?

- У вас есть имя?

¿.Cómo se llama?

У меня для вас есть замечательные имя-фамилия Претенциозный Хуесос.

¡ Tengo un nombre completo para vosotros! "¡ Chupapollas pretencioso!"

А у вас есть номер, а может имя?

Y usted, ¿ tiene un número, o quizás un nombre?

- У вас есть имя сэр?

¿ Tienes un nombre, Sr.? Yo soy...

У вас есть имя, солдат?

¿ Tiene un nombre, soldado?

- Как ваше имя? Оно у вас есть?

- ¿ Tiene nombre?

Есть ли у вас имя?

Hay algún nombre que defina aquello que Ud. es?

Просто вашим книгам не нужна реклама, у вас уже есть имя,

Es porque sus libros no necesitan publicidad. Se venden solos.

У Вас есть имя?

¿ Tiene un nombre?

Отлично, имя у вас есть.

Genial, tienes un nombre.

На данный момент, все, что у нас есть Это то, что он думает, что я хочу вас достать, если это поможет очистить мое имя.

Ahora, todo lo que tenemos es que cree que estoy dispuesto a entregarlo

У вас уже есть ее имя.

Ya te di su nombre.

У вас есть его имя, квитанция по кредитке?

¿ Tienes un nombre, recibo de trajera de crédito?

У вас уже есть имя?

¿ Ya tenéis un nombre?

У вас есть его имя?

¿ Obtuviste un nombre?

Имя есть у вас, пиратский капитан?

¿ Tiene nombre, capitán pirata?

Если вы пытаетесь запугать меня, чтобы я раскрыл имя моего информатора, это не сработает не думаю, что у вас есть источник я думаю, вы убили девочку, чтобы сохранить свою карьеру

Si tratas de asustarme mencionando mi fuente, no funcionará. No creo que tengas una fuente. Creo que mataste a esa niña para salvar tu carrera.

У вас уже есть имя?

¿ Ya tienen un nombre?

этот парень со службы, у Вас есть его имя? - Нет.

- ¿ Sabes el nombre del tipo?