У него есть информация traduction Espagnol

Он сказал, что у него есть информация... информация, которую я могла бы использовать, чтобы порвать с Дреймом без проблем.

Me dijo que tenía información que me serviría para cortar con Draim.

Я получил одно весьма занимательное сообщение от неизвестного лица, утверждающего, что у него есть информация, которая может нам пригодиться.

Acabo de recibir un mensaje interesante de una fuente anónima diciendo que tiene información que nos interesa.

Tьюли говорит, что у него есть информация о другом ограблении.

Dice que tiene información sobre otro robo.

Oн сказал, что у него есть информация по другому делу.

El tipo dijo que tiene información sobre otro caso.

У него есть информация об атаках.

Sabe algo sobre los ataques.

У него есть информация о расследовании.

Supongo que es por la investigación.

У него есть информация, которая нам нужна.

Tiene información que necesitamos.

У него есть информация, которая вас могла бы огорчить.

Tengo una información que temo que vaya a disgustarla.

Он сказал, что у него есть информация, которая может дискредитировать Опру Онфри

Dice que le tiene información de adentro que podría desprestigiar a Oprah Winfrey.

У него есть информация, которая нужна тебе.

Tiene información que necesitas.

У него есть информация. Какое колено тебе разбить?

- ¡ Tiene información!

Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.

Pensé que tenía información. ¿ Esto exculpa a Chicky Hines?

Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.

Pensé que él tenía información que exoneraba a Chicky Hines.

Он сказал, что у него есть информация о вашем брате.

Dice que tiene información de su hermano.

Потому что он живёт на острове дольше, чем кто-либо из нас, и у него есть информация, которая нам нужна.

Si no lo matamos es porque lleva más tiempo que nosotros en esta isla, y tiene información que necesitamos.

Ну, его надзиратель уже едет сюда. У него есть информация.

Sí, bueno, su agente de la condicional está de camino ahora con alguna informacion actualizada.

Там парень, говорит, что у него есть информация об убийствах.

Hay un tipo aquí exigiendo información sobre estos asesinatos.

У него есть информация относительно этого происшествия.

Tiene información sobre este caso.

Заявил, что у него есть информация, которая важна для нацбезопасности.

Dijo que tiene información critica sobre seguridad nacional.

Но я так же знаю, что у него есть информация о готовящемся теракте на территории США

También sé que tiene información de un ataque inminente a suelo americano.

Сержант Корсак утверждал, что у него есть информация от человека, известного общественности.

El Sargento Korsak declaró que obtuvo la información de una persona conocida en la comunidad.

Сказал, что у него есть информация относительно дела, по которому я работаю.

Me dijo que tenía información importante para un caso que estoy investigando.

Бурден сделал сотни звонков ( с оплатой за счёт абонента ), утверждая, что у него есть информация о пропавших детях.

Bourdin hizo cientos de llamadas por cobrar diciendo tener información sobre niños perdidos.

Но.. Если у него есть информация, которая может нам помочь.

Pero... puede que tenga información que nos sea de ayuda.

У него для тебя есть важная информация.

Tiene información importante para ti.

У него есть важная информация.

Tiene información importante.

Говорит, что у него есть важная информация о заговоре против Герцога, сэр.

¡ Adelante! ¿ Y bien?

Я думаю, у него есть какая-то информация на нашу тему.

Creo que tienen el mismo contacto.

Он сказал, что у него есть о ней информация.

Me dijo que tenía información sobre ella.

У него есть для нас важная информация.

Tiene algo de información importante para nosotros.

У него есть новая информация о Лектере. Но кроме вас он ни с кем не хочет ею делиться.

Dice que tiene nueva información sobre Lecter y sólo la compartirá con usted.

- Сказал, что у него есть важная информация.

Dice que sabe algo.

Может, у него есть информация, которая нам нужна.

- Puede tener información que necesitemos.

- Послушай, я тут бьюсь головой о стену, а у него может быть есть какая-то информация,... которая поможет нам с Бродусом.

Escucha, se me acabaron los recursos, y puede que él tenga algo que nos ayude con Brodus.

Мы считаем, что у него есть важная информация, и он не является штатным сотрудником "Мейл".

Pensamos que tiene información importante y no ha firmado contrato con el "Mail".

Мистер Монк, вы думаете, у него действительно есть информация о Труди?

- Sr. Monk, ¿ cree que él en realidad tiene información acerca de Trudy?

Сержант иракской аримии сказал, что у него есть информация... из надежного источника.

No terminé la comida.

Фон Дум связался с пришельцем. У него есть ценная информация.

Von Doom contactó con el extraterrestre y tiene información.

Сегодня, люди говорят, что у него есть новая информация. о том, что происходит после смерти.

Hoy, la gente dice que tiene información nueva sobre lo que sucede después de que mueres.

Сегодня, люди говорят у него есть новая информация. о том что происходит, когда мы умираем.

Hoy, la gente dice que tiene información nueva sobre lo que ocurre después de que mueres.

Это очень важно. И у него есть ценная информация, которая может помочь нам построить парк.

El tipo es importante y tiene información valiosa para la construcción del parque.

- У него возможно есть информация, которая сможет нам помочь.

- Podría tener información que pueda ayudarnos.

Кем бы ни был этот парень, у него есть имена и адреса всех людей, которые меня спалили, он знает, насколько опасна и ценна эта информация, и у него трёхдневная фора.

De todos modos este tipo es, el que tiene el nombre y la posición de cada una de las personas que me quemó, él sabe lo peligrosa y valiosa que es la información,

Слушайте, если у него есть полезная информация об этой банде, и он готов сотрудничать с нами на постоянной основе...

Míre, si de verdad tiene alguna información útil sobre esa banda, y si está dispuesto a venir a jugar con nuestro equipo de forma permanente...

Говорит, у него есть какая-то информация.

Dice que tiene cierta información.

Очень сомневаюсь, что у него есть какая-то важная информация.

En verdad dudo de que tenga algo de información real.

Заявил, что у него есть сверхсекретная информация, которой он готов поделиться с США.

Afirmaba poseer información ultra-secreta que deseaba compartir con los Estados Unidos.

У него есть кое-какая информация, которую он готов передать вам.

Tiene información que estaría dispuesto a pasarle.

У него есть кое-какая информация, которую он готов передать вам.

Él tiene información que está dispuesto a pasarle.

Бьюсь об заклад, что у него есть важная информация.

Apuesto que tendrá información que pueda ayudarte.

И Элиас хочет убить его потому что думает, что у него есть важная информация.

Y Elias lo quiere muerto porque piensa que tiene información sensitiva.