У него есть какое traduction Espagnol

У него есть какое-то объяснение.

Según él hay una justificación.

У него есть какое-то биологическое оружие, называется ЖАР-16.

Tiene un arma biológico llamado Heat-16.

У него есть какое-нибудь влияние чтобы что-то сделать?

¿ Tiene influencia para cambiar algo...

У него есть какое-то странное зелье и ключ, ведущий к Палате Бессмертия.

Tiene una poción extraña... y una llave que lo conduce a una cámara de inmortalidad.

Возможно, у него есть какое-то предложение.

Talvez le tenga alguna oferta.

У него есть какое-нибудь оружие?

Ah... tiene algun arma o algo así?

Возможно, что у него есть какое-то персональное защитное поле.

Quizás tenga un escudo personal de algún tipo.

Думаешь, у него есть какое-то план?

¿ Piensas que tiene algún objetivo?

У него есть какое-то защитное заклинание.

Tiene algún tipo de hechizo protector.

У него есть какое-либо оружие?

¿ Tiene algún arma?

У него есть какое-то оружие.

Tiene algún tipo de arma.

Он сказал, что у него есть какое-то важное дело.

Dijo que tenía que encargarse de algunos asuntos.

У него есть какое-то электрическое оружие.

Tiene algún tipo de arma eléctrica.

Семье Нойхауза потребуется время прилететь из Гамбурга. Может, у него есть какое-то представление о случившемся. Но отец Вагнера встретит нас в морге.

Llevará tiempo para la familia de Neuhaus llegar desde Hamburgo, pero el padre de Wagner se reunirá con nosotros en la morgue.

У него есть какое-то спорт-купе.

Lleva uno de sus sport coupé.

Какое тебе дело до него? У тебя есть я!

Qué te importa a ti el tipo ese... me tienes a mí.

Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов.

Bueno, empecé a sospechar hace un tiempo, con las cosas que han ocurrido... por exposición a las rocas de meteorito durante una temporada.

У себя дома, ты рассматриваешь фотографии, биографические данные, смотришь, какое у него хобби И если есть желание, встречаешься.

haz esto : te quedas en casa, miras la foto y el perfil ves cuales son sus hobbies si te apetece conocerle

Возможно, у него есть какое-то предложение.

Quizás tenga una oferta para él.

У него есть информация. Какое колено тебе разбить?

- ¡ Tiene información!

Точно, я ничего не знаю о Ресете, есть идеи, какое у него химическое название?

Bien. No estoy familiarizado con el Reset, así que ¿ alguna idea de su nombre químico?

И мне все равно какое у него есть оправдание.

Y no me importa que sus excusas.

Он уже какое-то время не занимается этим, но у него есть приятель, который торговал уже несколько лет.

Lleva fuera del negocio bastante tiempo, pero conocía a un tipo en Canal que trafica con grandes cantidades desde hace años.

Деннис Нанн сказал, что у него есть доказательства того, что Леви использовал какое-то устройство, чтобы бить лошадей током.

Dennis Nunn dice que tiene pruebas... de que Levi estaba usando una picana para electrocutar a sus caballos.

Может, у него в рюкзаке есть какое-то горючее, что он бросил в мусоропровод, а потом кайфовал, глядя, как мы работаем.

Puede que en esa mochila lleve algo incendiario que tirar a un contenedor, y lo pase bien viéndonos en acción.

Скаже мне, у тебя на него есть какое-то влияние?

Dime, ¿ tienes alguna influencia sobre él?

У него есть предназначение, но не ясно, какое.

Tiene un destino, pero no está escrito en piedra.

А какое отношение это имеет к вашему предло... у него есть сын.

¿ Qué tiene que ver esto con su propuesta...? Como resultado de un desliz de juventud, tuvo un hijo.

У тебя есть для него какое-нибудь дурацкое прозвище, как в Анатомии Страсти?

- ¿ Le tienes un apodo como en Grey's Anatomy?

Но, возможно, он у него есть запас кислород на какое-то время.

Quizá pueda almacenar oxígeno durante un tiempo.