Хватайте traduction Espagnol

" Хватайте!

" ¡ Sacadme de aquí!

Хватайте!

¡ Vamos!

Никогда не хватайте леопарда за хвост!

¡ Nunca te agarres a la cola de un leopardo!

- Хватайте её! спасайте её!

- ¡ Hay que salvarla!

Хватайте! Вы сюда, а вы сюда!

La mitad por aquí y la otra por allá.

Алек! Хватайте его!

Atrápenlo.

- Хватайте!

- ¡ Quítensela!

Виркур, Дефорж, хватайте ее!

¡ Vircourt, Déforge, sujétenla!

- Хватайте его!

- ¡ Agárrenlo!

Хватайте ружья и готовьтесь к драке!

¡ Coged vuestras armas y preparaos!

Хватайте его, судья! Бейте его!

Derríbelo, juez. ¡ Patéelo!

Хватайте того, что на белой лошади, он-то нам и нужен!

¡ Coged al del caballo blanco! ¡ Es al que tenemos que capturar!

Вот он! Хватайте его!

¡ Es ése, cogedle!

Ну, давайте же, хватайте его.

Vamos, cógelo.

Хватайте его!

¡ Cógelo!

Быстро хватайте его Многие жизни зависят от этого

No vayan a extraviarlo Muchas vidas dependen de ello

Что вы стоите! Хватайте пистолеты.

¡ Id a buscarla!

Хватайте его!

¡ Lo es!

Хватайте его! Не упустите!

¡ Coged el globo!

- Хватайте его, это мошенник.

- Cogedle, es un estafador.

Если так и есть, хватайте его

Si lo está, atrápenlo de inmediato.

Хватайте другой трос.

Agarrad la otra cuerda.

Через пять минут хватайте их с поличным.

Dadme cinco minutos, y luego entrad ahí con todo lo que tengáis.

Хватайте их.

¡ Atrapad a esos dos!

- Хватайте, женщин!

¡ Capturad a las mujeres!

Хватайте её!

¡ Vamos a por ella!

Бей его! Хватайте его!

¡ Está Bube!

Хватайте ее, проклятая колдунья должна умереть!

No la dejen escapar. Quémenla. Quémenla.

Хватайте его.

Agárrelo.

Хватайте его!

¡ Tomadle!

Фаррелл, Джеймс, хватайте его.

Farrell, James, atrápenlo.

Я приведу улики, которые покажут, что невидимая рука опять за старое, виновный неизвестен, хватайте Блума.

Y presentaré evidencias exhaustivas que prueban hasta la saciedad cómo la mano negra ataca de nuevo. Si dudan de ello condenen a Bloom.

- Хватайте его!

- ¡ Apresadlo!

Ползите, хватайте его своими кривыми зубами!

¡ Arrástrate y muérdelo con tus sucios dientes!

- Хватайте его

¡ Atrápenlo! ¡ Vengan conmigo!

Хватайте ее!

-! Cogela!

Хватайте ее!

- ¡ agarrala!

Хватайте их.

Sacadlas fuera.

Не хватайте меня своими грязными лапами.

no pongas tus sucias manos en mi.

Хватайте деньги! Эй минуточку-это мои деньги.

Coge el dinero! ( gritando )

Хватайте его, он лжёт, арестуйте его.

¡ Es un mentiroso! ¡ Arrestadle!

Давайте! Хватайте браслеты.

¡ Ahora, coged las pulseras!

Хватайте её!

¡ Dios mío! - ¡ Quieta! ¡ Atrás!

Хватайте её!

¡ Cuidado, cuidado, que le coge!

Хватайте его!

¡ Atrápenlo!

Хватайте оружие!

¡ Coged vuestros fusiles!

Хватайте собаку!

¡ Detengan a ese perro!

Хватайте его!

¡ Agárrenlo!

Хватайте!

- ¡ Traidor!

- Хватайте вора!

- ¡ Ladrón!

Когда я подам сигнал, хватайте его.

Añaden una consola secundaria para la TARDIS, que sólo se usaría en esta temporada. Esperad la señal. Mirad, es él.