Хочешь прокатиться traduction Espagnol

Кстати, Джоан, не хочешь прокатиться до Гарлема?

¿ Qué dices si vamos a Harlem?

Слушай внимательно : обедаешь как обычно, а в 21 : 30 скажешь что хочешь прокатиться на машине.

Presta atención : cena como de costumbre y a las 21 : 30 dices que quieres dar un paseo en coche.

- Эй, не хочешь прокатиться?

- ¡ Eh! ¿ Te vienes a dar una vuelta?

Не хочешь прокатиться в Латинскую Америку, Джордж?

¿ Te vienes a Sudamérica? Te hago descuento.

Хочешь прокатиться?

¿ Quieres una vuelta?

Ты хочешь прокатиться с нами, толстяк?

¿ Quieres que demos un viaje, Gordo?

Кёрт. Ты не хочешь прокатиться со мной?

Oye Curt, ¿ Quieres pasear por ahí?

Ты хочешь прокатиться в моей лодке?

¿ Quiéres venir en el bote conmigo?

Хочешь прокатиться? Нет.

- Con, ¿ quieres que te lleve?

Хочешь прокатиться верхом?

- ¿ Quieres dar una vuelta?

Он тянет вагон, я заключаю сделки. хочешь прокатиться?

El solo tira el carro. Yo hago el trabajo, ¿ quiere ir a algún lado?

Хочешь прокатиться? - Может в другой раз, ладно?

- Lo acabo de comprar. ¿ Quieres subir?

Эй, хочешь прокатиться?

Oye, ¿ quieres ir a pasear?

Хочешь прокатиться, док?

¿ Le llevamos, doctor?

Хочешь прокатиться на лошади?

¿ Quieres montar el caballo?

Хочешь прокатиться?

¿ Quieres dar un paseo?

Хочешь прокатиться?

¿ Quieres dar una vuelta?

Элейн делала для него рамки и заодно оказала мне услугу. Хочешь прокатиться?

Elaine hizo enmarcar unas cosas y me hizo el favor. ¿ Vienes?

- Не хочешь прокатиться?

- ¿ Damos un paseo?

Давай, ты же хочешь прокатиться, да?

¿ Quieres pasear?

- Хочешь прокатиться?

- ¿ Quieres dar una vuelta?

- Хочешь прокатиться?

- Sí. - ¿ Quieres dar una vuelta?

- Хочешь прокатиться?

¿ Le llevo a alguna parte?

Хочешь прокатиться?

Soy Billy. ¿ Eres Nichole?

- Эй, красавица, хочешь прокатиться?

- Oye, bonita, quieres que te lleve?

Хочешь прокатиться на грузовике?

Quieres que te lleve?

Ты не хочешь прокатиться?

¿ Quieres, paseamos en coche?

Матьё, хочешь прокатиться?

Mathieu, ¿ quieres dar una vuelta?

Никогда не знаешь, кого ты можешь встретить в этой части города. Не хочешь прокатиться?

Uno nunca sabe a quién se encontrará por aquí. ¿ Te llevamos?

Хочешь прокатиться по городу на моем маленьком розовом велике.

¿ Y tú quieres llegar en una pequeña bicicleta de color rosa?

Хочешь прокатиться?

¡ Te gustaría dar un paseo?

Хей, хочешь прокатиться?

Connor, te apetece un paseo?

Хочешь прокатиться?

¿ Damos una vuelta?

Хочешь прокатиться, милочка?

¿ Te llevo, linda?

Хочешь прокатиться?

¿ Quieres que te lleve?

Всё происходит наверху. Не хочешь прокатиться?

Todo pasa arriba, ¿ hacemos un viaje?

Это хорошая идея. Эй, Крис, хочешь прокатиться на моем велике попозже?

Oye Chris, ¿ quieres montar mi bicicleta mas tarde?

Не хочешь прокатиться до парка?

¿ Quieres ir a montar al parque?

Не хочешь прокатиться? Конечно.

¿ Qué tal un viaje?

Джош, хочешь прокатиться?

Josh, ¿ te llevamos? - ¿ En el coche de Trey?

Не хочешь прокатиться?

¿ Vamos a pasear?

Хочешь прокатиться?

¿ Te gustaría un paseo por el campo...?

Не хочешь прокатиться?

¿ Quieres ira a pasear?

Хочешь прокатиться?

¿ Quieres ir a dar una vuelta?

Слушай, хочешь сегодня вечером прокатиться куда-нибудь подальше от центра?

¿ Te vienes al centro esta noche?

- Хочешь со мной прокатиться?

- ¿ Te gustaría dar un paseo conmigo?

Аня, хочешь прокатиться?

¿ Subimos un rato?

Ну как, хочешь немного прокатиться?

- ¿ Damos una vuelta?

- Не хочешь немного прокатиться?

- ¿ Te gustaría dar una pequeña vuelta?

"У меня есть велик, можешь прокатиться, если хочешь!" На нём корзинка, звонок и всё, что надо - он классно выглядит. "

" Tengo una bici con un cesto y un timbre, es muy bonita.

Прокатиться хочешь? - Нет.

¿ Vienes a dar un paseo?