Хочешь чаю traduction Espagnol

- Тетя Этель, ты хочешь чаю?

Tía Ethel, ¿ quieres una taza de té?

Хочешь чаю?

¿ Quieres té?

Хочешь чаю?

¿ Quieres un té?

Я не могу выйти, у меня в шесть встреча. - Хочешь чаю?

Es tarde para salir, tengo una cita a las 6. ¿ Un té?

Ты же не хочешь чаю, правда?

¿ No quieres té, verdad?

Хочешь чаю?

- ¿ Quieres un poco de té?

Может быть, хочешь чаю?

¿ Quieres un té?

- Хочешь чаю? - Чай? Да, конечно.

- ¿ Quieres algo de té?

- Хочешь чаю?

- ¿ Le apetece un té?

Хочешь чаю?

Si.

Хочешь чаю?

Voy a hacer té. ¿ Quieres?

Ты приехал так далеко. Может, хочешь чаю?

Has venido de muy lejos. ¿ Tienes sed?

- Хочешь чаю?

- ¿ Quieres té?

Хочешь чаю со льдом?

¿ Quieres té helado?

Джесс, ты хочешь чаю? Ты голодная, мой ангелочек?

Jess, ¿ quieres una taza de té?

А может ты хочешь чаю?

¿ O preferirías un té?

Ты как, хочешь чаю?

Ya tenemos línea, ¿ Quieres un té?

Хочешь чаю?

¿ Quieres un té, Peter?

- Нет, я... Ты хочешь чаю?

No, yo... ¿ Quieres una taza de te?

Ты хочешь чаю?

¿ Un poco de té?

Хочешь чаю?

¿ Quieres una taza de té?

- Хочешь чаю?

- ¿ Te apetece un té?

- Может, хочешь чаю?

- Oh, ¿ qué tal un poco de té?

Садись, садись. Хочешь чаю?

Siéntate, siéntate. ¿ quieres té?

Хочешь чаю или еще чего-нибудь? Так.

¿ Quieres un té o algo por el estilo?

- Хочешь чаю?

- ¿ Quieres un poco de Té?

О, о.. раз уж ты здесь... не хочешь чаю или кофе?

Ya que estás aquí, ¿ quieres un té o un café?

Хочешь чаю, Деб?

¿ Qué tal un poco de té, Deb?

- Хочешь чаю, папа?

- ¿ Quieres té, papá? . - No.

Ты хочешь чаю или нет?

¿ Quieres te o no?

- Хочешь, я налью тебе чаю?

No quieres una taza de té?

Хочешь, Кэти принесет тебе чаю?

¿ Quieres que Cathy te traiga el té?

Хочешь, попрошу его заодно принести тебе чаю?

¿ Quieres un té, antes de que suba?

Чаю хочешь?

¿ Quieres una taza de té?

- Чаю хочешь?

- ¿ Quieres un té?

Не хочешь еще чаю?

¿ Quieres más té?

Чаю хочешь?

- Sí.

Хочешь чаю?

¿ Quieres un poco de té?

Меня. Чаю хочешь?

¿ Un té?

Выпей чаю, если хочешь.

Tenemos té si quieres.

- " ы хочешь именно чаю?

- ¿ Seguro que es té lo que quieres?

- Хочешь травяного чаю?

- ¿ Qué tal un té de hierbas?

Хочешь чаю?

- sí

Пойду заварю чаю. Хочешь?

Voy a preparar un té. ¿ Quieres?

Мам, чаю хочешь?

Ma, ¿ quieres té?

Может, выпить хочешь, или чаю налить?

Quieres algo para beber, una taza de té...?

... Не хочешь чаю?

¿ Quieres tomar té?

Хочешь еще чаю?

¿ Quieres más té?

- Милый, чаю хочешь? - С удовольствием.

- Sí, sería genial.

Хочешь чаю?

Estoy haciendo té. ¿ Tomarás?

- Не хочешь зайти выпить чаю?

- ¿ Quieres pasar a tomar un té?