Что случилось с беном traduction Espagnol

- Что случилось с Беном?

- ¿ Que ha ocurrido con Ben?

Что только что случилось с Беном?

¿ Qué acaba de pasar con Ben?

Эдриан, я знаю, что ты сожалеешь о том, что случилось с Беном.

Adrian, se que sientes lo que paso con Ben.

Все, что случилось с Беном, было для меня хорошим уроком.

Todo lo que pasó con Ben ha sido una buena lección.

Дорогая, что случилось с Беном?

Cariño, ¿ qué pasa con Ben?

Что случилось с Беном?

¿ Qué le ha ocurrido a Ben?

Ты знаешь, что случилось с Беном?

¿ Sabes lo que ha pasado con Ben?

Я думаю, она все еще переживает, ну знаешь, из-за того, что случилось с Беном.

Creo que aún esta triste, ya sabes, por lo que paso con Ben.

"То что случилось с Беном?"

¿ "Lo que paso con Ben"?

Я прошу прощение за то, что случилось с Беном Мэтисоном.

Le pido perdón por el desastre con Ben Matheson.

Что случилось с Беном?

¿ Qué pasó con Ben?

Это не твоя вина в том, что случилось с Беном.

No es tu culpa, lo que le sucedió a Ben.

Из-за того, что случилось с Беном, и дня памяти, думаю, нам стоит задержаться.

Con todo lo que sucedió con Ben y el homenaje, creo que deberíamos quedarnos por aquí.

Миссис Урих, я... Думаю, это моя вина... то, что случилось с Беном.

Sra. Urich... creo que es mi culpa... lo que le pasó.

Я про то, что в новостях едва упомянули о том, что случилось с Беном, потому что Фиск купил все медиа.

Las noticias apenas mencionaron la muerte de Ben... porque Fisk soborna a los medios.

- Что случилось с Беном?

- ¿ Qué le pasó a Ben?

- Что случилось с Беном?

- ¿ Que le pasó a Ben?

Что случилось с Беном?

¿ Qué ha pasado con Ben?

У меня нет соблазна переспать с кем-нибудь вообще, особенно, после того, что случилось сегодня с Беном из-за Эми.

No estoy tentada en tener sexo con nadie, especialmente después de que vi lo que le pasó a Ben debido a Amy.

Я извиняюсь за то, что это случилось с Беном, с Эдриан... со всеми нами.

Siento que esto haya pasado... a Ben, a Adrian, a todos nosotros.

Я просто хотела сказать, что мы вот-вот отправимся в потрясающее путешествие, и что бы ни случилось, просто знайте, что мы с Беном всегда вас поддержим.

Sólo quería decirles, que estamos por embarcarnos en una increíble aventura, y pase lo que pase, sepan que Ben y yo siempre estamos ahí para ustedes.