Я его возьму traduction Espagnol

Где я его возьму?

- Ella no me daría 25 centavos.

Думаю, я его возьму на время.

Creo que me lo dejaré puesto un rato.

- Как я его возьму?

- ¿ Cómo quieres que lo coja?

- Ну где я его возьму?

- ¡ Búscalo!

Или меня сделают, или я его возьму.

O le gano yo, o ella me gana a mí.

- Это ты в опасности! - Я его возьму! - Ты в опасности!

¡ Voy a atraparlo!

Я возьму часть его.

Me llevaré una buena acción.

Ладно, я возьму его.

Está bien, lo haré.

Я его не возьму.

No lo quiero.

- Я возьму его. - Я убью его!

- Yo lo atenderé.

Я возьму его.

Yo la recogeré.

Я возьму его в Верховный суд.

Lo llevaré al Tribunal Supremo.

Хорошо, я возьму его.

Vale, me la llevo.

я не говорю что возьму его, но хотелось бы посмотреть

¿ Dónde está Raton, Nuevo México? En Nuevo México. Eso es imposible.

я скажу тебе, что € сделаю. я возьму'арви и привезу его к тебе.

Trataré de hablar con Harvey, y le volveré a llamar.

И она будет выглядеть еще лучше в лунном свете, потому что после концерта, мы будем идти вместе домой, и я возьму его за руку, и, возможно, он скажет больше приятных вещей, но не о моем платье, а обо мне.

Y todavía se verá mejor a la luz de la luna, porque tras el concierto, volveremos juntos caminando, y yo tomaré su brazo, y quizás diga más cosas bonitas, pero no sobre el vestido, sino sobre mí.

Не волнуйся. Я возьму его оптом.

No te preocupes, es gratis.

- Я возьму его.

- Me lo llevo.

Я возьму его, чтобы увидеть его дядю.

Yo iré. Le llevare a ver a su tío.

Я возьму его с собой в офис.

Me lo llevaré.

Я возьму его с собой.

Quiero llevármelo.

- Я возьму его.

- Lo recogeré.

Я возьму его... там.

lo tomo allí.

Нет, я возьму его...

No, me retracto.

- Оставьте. Я возьму его.

Deje, ya lo cojo.

Я возьму его в свой дом.

Lo llevaré a mi cabaña.

Мама, можно я возьму его в беседку?

¿ Puedo jugar con él bajo el árbol?

Я возьму его.

- Yo la tomaré.

- Я возьму его.

- Me lo quedo.

Не хочу причинять Вам беспокойство, но я возьму его.

Me siento un poco incómoda, pero, sí, acepto.

Что, если я возьму его?

¿ Y si te la quito?

Его я тоже возьму.

También la tomo.

Не стреляйте, я возьму его живым.

No dispare. Lo quiero vivo.

— Я возьму его.

- Yo la guardaré.

Падре, если хотите, я возьму его к себе домой и присмотрю за ним.

Padre, si quiere me lo llevo a mi casa y yo lo cuido.

Бери его пиджак я возьму рубашку.

Hay mucha gasolina. Coge su chaqueta. Dame la camisa.

О, хорошо, я возьму его.

Oh, está bien, lo acepto.

- Я возьму его в Риверсайд.

Hola, Sukie, Sra. Purcell. Porque le llevo conmigo a Riverside.

Если вы его не берете, я возьму.

Si no lo compra usted, me lo quedo yo.

Если хотите, я возьму его на прогулку.

Si quiere, puedo pasear con él. Como usted mande.

Кевин знает, что если он будет плеваться на картины, Я больше никогда не возьму его с собой на выставку.

Kevin sabe que si escupe a una pintura no volveré a llevarle...

Тогда я сам его возьму.

Mira, sé dónde está.

Хорошо, я возьму его.

Vale, yo lo cogeré.

Если я возьму это колесо и покатаю его по столу, его ось очерчивает прямую линию, параллельную столу.

Si tomo esta rueda y la muevo a través de la mesa, su eje traza una línea recta, paralelo a la mesa.

Я знал, что никогда не возьму его живым.

Sabía que nunca lo atraparía con vida.

Спущусь-ка я к профессору и возьму у него одну из его картин.

Bajaré a casa del profesor y haré que me dé uno de los suyos.

- Я возьму его. Я возьму его.

- Está bien, lo tengo.

Я возьму его для балласта, шериф.

Me lo llevo de lastre, jefe.

Я сам его возьму.

Lo tengo a la vista.

Так что я возьму Менча и перехвачу его на глайдере.

Voy a llevarme a Mensch perseguirlo en un planeador.

813, Аш-Ка 45, и я говорю себе : Это же мой велик, я просто возьму его.

Es mi bici, no tengo más que recogerla.