Я его обожаю traduction Espagnol

Я его обожаю. Но не могу.

Kringelein, me encantaría, pero no puedo ir a ninguna parte.

Таким я его обожаю.

Me encanta así.

Передайте, что я его обожаю.

Dale recuerdos, ¿ quieres?

Я... Я также не хочу, чтобы ваш кофе остыл, я его обожаю.

Tampoco quiero que se enfríe su café.

По логике я должна ненавидеть Дэна,... а на самом деле, я его обожаю. Господи!

Debería guardarle muchísimo rencor, y con razón, pero la verdad es que siempre le he adorado.

Я его обожаю!

Es mi favorito!

- Я его обожаю.

Sólo que...

Я его обожаю, а ты хочешь, чтобы я его отдала...

Me encanta este y quieres que lo devuelva...

Да я его обожаю! Холодно, все сидят дома, у телевизоров.

Hace frío y la gente se queda en casa a ver la tele.

Я его обожаю.

Me encanta esa.

А я... я его обожаю. Вот чья жизнь полна и насыщенна.

Lo amo, es un gran ejemplo de alguien que ha triunfado en su vida...

Но я его обожаю!

¡ Pero me encanta!

- Я его обожаю, но он мне как подружка.

- Le adoro, pero es como una amiga.

Я его обожаю!

El bajito. ¡ Me encanta!

Я его обожаю.

Amo esa cosa.

Я его обожаю.

La amo. Voy a comprarla.

И я его обожаю.

Y yo lo amo absolutamente.

Он так талантлив. Я его обожаю. Такой сексуальный.

Es tan talentoso, ¿ no le parece?

Я его обожаю.

Es que le quiero.

- А вот самое лучшее место, я его обожаю.

Y ésta es la mejor parte.

И вот я сидела, любовалась им и думала : как я его обожаю! И как не представляю себе жизни без него!

Estoy ahí sentada, viéndolo, pensando en cuánto lo quiero y en que no puedo creer que quiera tanto a alguien.

Я его обожаю, он такой очаровательный.

Le adoro, ¡ es tan encantador!

Я его обожаю. - Было бы хорошо его заполучить. - Да, от замечательный.

Hola, Larry, debo hablar con Cheryl.

- Я его обожаю.

- ¡ Me encanta!

О, я его обожаю!

¡ Ah, adoro a ese chico!

Я его обожаю.

- Adoro a este sujeto.

Я его обожаю.

Lo adoro.

- Я его обожаю.

- Me encanta.

Я его обожаю! Не помните сколько записали?

Me encanta. ¿ Cuántos bises has llegado a tocar?

Я его обожаю.

Excelente. Lo amo.

Я обожаю его так же сильно, как обожаю папу.

Casi tanto como a papá.

Я обожаю Шарля. Да, правда, я его очень люблю...

Adoro a Charles, de verdad.

А я его просто обожаю.

A mi me gusta muchísimo.

Я обожаю его, но исповедоваться ему не буду.

Le adoro, pero no voy a decirle nada.

Он такой сексуальный, я его просто обожаю.

Es sexy. Lo adoro.

Я бы с удовольствием постаралась предостеречь тебя от встреч со Скитальцем... но я его обожаю.

Me encantaría advertirte sobre Maverick, pero lo quiero mucho.

Просто я так его обожаю!

Es que soy muy dulce con él.

Я обожаю его!

¡ Me encanta!

Буби, я его просто обожаю!

¡ Bubi... me encanta!

Буби, я обожаю его смех.

Bubi, me encanta su risa.

Я обожаю его.

Lo adoro.

Я обожаю его! "

¡ Me encanta! ''

Я ДОЛЖЕН УБИТЬ ЕГО Обожаю этот сериал, чувак.

Me encanta este programa, tío.

Я его уже обожаю!

- Si. - ¡ Lo adoro!

- Я его просто обожаю.

- Adoro ese programa.

Я обожаю его! Его все обожают!

¡ Me encanta, como a todo el mundo!

Я тоже его обожаю.

Hasta me atrevería a decir que... es una de las cosas más hermosas que ha creado un americano. A mí también me encanta.

Я обожаю его. И никогда не сниму!

me encanta. nunca me la quitare.

Я обожаю его.

Me encanta.

Я его просто обожаю! Я тебя люблю!

Te diré que, lo amo.

Я обожаю его, он огромный.

Es enorme!