Я его убью traduction Espagnol

Я его убью!

¡ Lo voy a matar!

- Я его убью!

¡ Lo voy a matar!

Если в первый раз у тебя не получится,... я его убью, и ты попробуешь еще раз.

Bueno, si a la primera no te sale bien, lo mataré a él y lo intentarás de nuevo.

А если кто тронет, хоть пальцем, я его убью. Понял?

Si alguien lo toca, lo mataré.

А если кто тронет, хоть пальцем, я его убью.

Si alguien lo toca, lo mataré.

Я его убью.

Lo mataré.

Я его убью.

Voy a destruirlo. Voy a destruirlo.

Опять придётся задержать выступление. Я его убью! Плевать мне на то, какой он музыкант.

Lo mataré, por gran artista que sea.

Давай, я его убью сейчас!

¡ Dejadme! ¡ Yo te mato!

- Я его убью.

- Lo voy a matar.

Еще раз схватит меня, я его убью.

Me vuelve a tocar y lo mato.

Даниэль, я его убью.

Escuchame, Daniel. ¡ Dalo por muerto!

Я его убью. Где он?

Lo voy a matar. ¿ Dónde está?

Но я хочу сказать тебе кое-что, Феличия : если он и в самом деле связался с коммунистами, я его убью.

Pero te digo algo, Felicia si él se junta con estos comunistas "muertos de hambre" yo, lo mato.

Если я его убью, это поможет или просто будет очень весело?

Si lo mato, ¿ ayudará o será sólo muy divertido?

Если мою дочь будет избивать муж, я убью его.

Porque si a mi hija le pegaran como tu esposo a ti... te juro por Dios que le retorcería el cuello.

Тогда никто не будет против, если я убью его. О да.

Entonces a nadie le importará si lo mato.

Я убью его!

¡ le voy a matar!

- Я убью его.

- Lo mato.

После того, как я убью его - покончу с собой.

Sí, después de eliminar a esos imbéciles, debería matarme.

Я убью его так, как до этого еще не убивали людей.

Va a sangrar como ningún otro ser humano nunca sangró.

Я найду и убью его.

Le encontraré y le mataré.

Я убью его.

Le mataré.

Нет, я убью его.

No, yo le mataré.

Я убью его!

¡ Le mataré!

Прекратите, или я убью его.

Detente o te mato.

Нет, я потеряю свою работу, потом убью его, а потом отправлюсь в тюрьму.

Perderé mi puesto, mataré, y a la cárcel.

- "Передай Энджелу, я убью его". - "Нет, стой. Я убью тебя!"

- "Dile a Ángel que lo voy a matar." - "No, espera. ¡ A tí te voy a matar!"

- Я убью его.

- Voy a matarle.

- Я убью его.

Lo voy a matar.

Не пытайтесь меня остановить или я убью его.

No se interpongan o lo mato.

Я убью его.

Debo destruirlo.

Клянусь, я убью его, если вы шевельнетесь. Спокойно.

¡ Lo mato si te mueves!

Я что, убью его своим блокнотом?

Un asesino de 78 años?

Я убью его.

Le van a dar por culo.

- Эла Грина. Приняв это лекарство и решив остановить галлюцинации, я фактически убью его.

Al tomar pastillas, y parar las alucinaciones,...

Он исчерпал мое гостеприимство. Сегодня я убью его.

Esta noche lo mataré.

Но мы поссоримся и я убью его.

Porque pelearemos y lo mataré.

- Си Джей. - Я убью его, Джош.

Lo mataré, Josh

Броди говорит, если ты его кинешь... -... я тебя убью.

Brody dice que si le jodes te matará.

Удвойте его, или я убью её.

Bueno, ahora tendrá que darme el doble, o la mataré.

Да, я его убью.

Sí, lo voy a matar.

Я убью его.

Voy a matarlo.

Если я его увижу, я его убью.

Si lo atrapo, lo mato.

И когда я сказал, глядя ему в глаза что убью его, если он тронет мать, он всё понял.

Y cuando lo miré a los ojos y le dije que si volvía a tocarla, lo mataría, él supo.

- Я говорю тебе, я убью его.

- Le mato.

- Тогда я его на хер убью.

- Entonces lo cago matando a él.

Я убью его.

Lo mataré.

Но если плохой Ангел войдет через эту дверь, я убью его в две секунды.

Pero si el Angel malo regresa, le mataré en dos segundos.

Я убью его. Я убью его!

¡ Lo voy a matar!

- Я тебя убью и все равно заберу его.

- Te mataré y te lo quitaré. - No lo creo.