Я написала traduction Espagnol

Эй, послушай... Я написала каждому из них.

Hey, mira... les escribí a cada uno de ellos.

Всем вам нужно заполучить код, который я написала.

Ambos quieren controlar el código que programé.

Как тот бизнес-план, который я написала

Suena como el plan de negocios que yo escribí

О, я написала ему по ошибке.

Oh, le envié un mensaje por error.

Я написала ему и написала Джесси, и написала Мэдисон, и все один за другим.

Estaba enviándole a él y enviándole a Jessie y enviándole a Madison, a todos ellos uno tras otro.

Вы, наверное, уже знаете, но это я написала ту записку.

Probablemente ya sepas esto, pero soy el que escribió esa nota.

Я написала смс.

Te escribí.

Знаешь, я написала онлайн профиль, и проверила ящики, говорящие, что я люблю экскурсии и собак

Hago perfiles sobre mí en Internet y pongo una X en las casillas que dicen que me gusta excursionar, los perros...

Почему я написала именно это?

¿ Por qué escribí algo así?

Вы не сделали, что я написала?

¿ No hizo lo que escribí?

Это я написала вам письмо.

Yo te escribí la carta.

Я написала ей письмо И задала вопрос.

Le escribí una carta y le hice una pregunta.

Я написала в статье, что ты вне игры, а Томпсон поддержит Пулмана.

Escribí que estabas fuera y Thompson apoyaría a Pullman.

К тому, что я написала об этом книгу!

Yo escribí el libro de esto.

- Я написала ее для тебя.

- Lo hice para ti.

Ты написал мне, что у тебя несчастный случай, а я написала тебе мой адрес, и ты приехал.

Dijiste que era una emergencia y te mandé mi dirección. Y entonces viniste...

Я написала им по поводу проектных расчётов, а они, должно быть, немного...

Les envié un correo sobre el cálculo de caudal y creo que hubo algún- -

Если вы oстанoвитесь всё, чтo я написала, чтo oн написал, всё, чем oн был, умрёт вместе с ним.

Si deja esto... todo Io que he escrito. todo Io que él fue morirá con éI.

Ты мне гoвoрил, чтoбы я написала хoрoшее. Тo, вo чтo я верю.

Dijiste que escribiera algo en Io que creyera.

Я написала весеннюю поэму, а мисс Баерс только стишок Анджелики на доску повесила, а мою поэму почему-то не повесила.

Escribí un poema de la primavera, y la Srta. Byers sólo puso el poema de Angélica en la pared, y no puso mi poema en la pared.

Я написала тебе, что хочу пойти в отель?

¿ Yo te escribí que quería ir a un hotel?

Я не собиралась, но, думаю, мне стоит спеть небольшую песенку, которую я написала по случаю.

No iba a hacerlo, pero creo que necesito cantar una pequeña canción que he escrito para la ocasión. * Oh, los... *

Я написала книгу.

Yo escribí el libro.

- Я написала книгу.

Yo escribí el libro.

я написала несколько вопросов чтобы это помогло нам разрушить крепость

Um, dejé un par de preguntas sin contestar para poder entrar en la ciudad de los nervios.

я написала в " виттер, что ќбама - террорист.

Twitteé que Obama es un terrorista.

Поэтому я написала либретто к мюзиклу "Перекрестки"!

Así que he escrito el libreto de "Crossrhodes".

Я написала код червя, который сбил систему наведения ракет Флэга, а потом дала ему выбор -

Entonces, creé un virus que desactivó para siempre su sistema de misiles y darle una opción.

Я написала статью против ЗРГ, и ты обратила это в яд против героев.

Escribo un artículo en contra de la VRA, y tu lo convertiste en veneno para los vigilantes.

Ну, вообщем, я написала отчет. Можете почитать, если будет время.

Bueno, he escrito el informe, si tienes tiempo, podrías leerlo.

Через год она написала вновь, чтобы узнать, хочу ли я увидеть еще фотографии.

Al año siguiente ella escribió, ¿ querría yo ver más fotos?

Так, во-первых, я сама написала эту программу а во-вторых, это плохому танцору кое-что танцевать мешает.

Vale, en primer lugar, yo creé ese programa, y en segundo lugar, eres un hacker manazas que está echando la culpa a su ordenador.

Одна из их сеттеров написала за меня курсовую, так что я вроде как должен ей. Да наплевать.

Una de ellas me hace los trabajos de clases, así que se los debía.

И я восприняла это их "нет" как "да", пришла домой, разложила ноты и партитуры, наточила карандаши, выпила пару бутылок текилы... и отрубилась. А потом проснулась и написала песню.

Yo ví ese "no" como un "si"... fui a casa y saqué unas partituras... afilé unos lapices y me tomé unas botellas de tequila... perdí el conocimiento... y cuando desperté había escrito una canción.

Да и ты тоже хороша, ты написала на доске сообщений, что я ебанашка. - Мне нравится.

Y tú no deberías presumir porque en el foro la semana pasada... fuistes tú quien me llamaste "picha torcida".

я даже песню про нее написала.

Es tan malvada que hasta le escribí una canción.

Нет, я просто написала, чтобы место занять.

No, sólo escribí eso para llenar el espacio.

Софи, ты не против, если я прочту то, что ты мне написала?

Sophie, ¿ te molestaría si leo las palabras que me escribiste?

Я вчера написала ему.

Me cocinó una cena.

Это офис Дианы, и это ее клуб, и нам нужно, чтобы Сплетница написала это. Я это знал ( а ). Не волнуйтесь.

Sea cierto o no, serás tentada.

Вот я и написала эту книгу.

Por eso escribí este libro.

Я книгу об этом написала?

"Yo escribí el libro sobre esto"?

Я помню как Чейз написала мне открытку, когда папа так растолстел, что ему пришлось лечь в больницу из-за сердца.

Recuerdo que me escribiste una tarjeta cuando mi papá estaba gordo y lo llevaron al hospital por su corazón.

Шира смску мне написала о твоем отце, и я приехала.

Shira me mandó un mensaje sobre tu papá, así que vine...

Пoэтoму я и написала чернoвик Инициативы пo санитарнoй гигиене в дoмах.

Por eso he redactado Ia Iniciativa Sanitaria Doméstica.

А мама мисс Джолин в завещании написала, чтo я дoлжна рабoтать на мисс Джолин.

Pero su madre puso en su testamento que trabajara para Ia Srta. JoIene.

Я на 100 % знаю, чтo ты этo написала.

Todos saben que Io escribiste.

Мoжет, я не мoгу пoсадить тебя в тюрьму за тo, чтo ты написала, нo мoгу за тo, чтo ты вoрoвка.

tal vez no pueda enviarte a Ia cárcel por Io que escribiste. pero sí por robar.

Я чуть было не написала "Майкл".

Casi digo "Michael."

Моей гостьей сегодня должна была быть Сантана, но она написала мне смс около часа назад, и там говорилось лишь "Я не могу".

Mi invitada de hoy se suponía que era Santana, pero me escribió hace como una hora, y solo dijo. "No puedo".

Фактически, я бы написала но никто не хочет публизовать поддерживающие героев статьи.

En realidad, preferiría estar escribiendo, pero nadie quiere escribir en favor de los héroes.