Я слышал выстрел traduction Espagnol

- Я слышал выстрел!

- He oído un disparo.

Я слышал выстрел!

¡ He oído un disparo!

- я слышал выстрел, Ћео!

- Escuché un tiro, Leo.

Я слышал выстрел?

Me tiré un pedo.

Я слышал выстрел!

- ¿ Qué pasó?

Я... я слышал выстрел, Я видел, что лифт опускается. Поэтому я побежал по лестнице. Но когда я добрался, то услышал ваше прибытие, и похоже запаниковал.

Oí el disparo, vi el ascensor bajando así que bajé por las escaleras, cuando llegué os vi venir y supongo que me entró el pánico,

Я слышал выстрел и видел, как Кейн упал.

Escuché un disparo, vi a Caine caer.

Я слышал выстрел.

He escuchado un disparo.

В смысле, я... я слышал выстрел, но не видел ходячих поблизости.

Es decir, escuché un disparo, pero no vi a ningún caminante cerca.

- Я слышал выстрел?

- ¿ He oído un disparo?

Я слышал выстрел.

Escuché un disparo.

Я слышал выстрел, мистер Уайтхед.

Yo oí el disparo, señor Whitehead.

Я слышал выстрел.

He oído un disparo.

– Я слышал выстрел.

- Escuché disparar su arma.

Я слышал выстрел!

¡ Oí un disparo!

– Я слышал выстрел.

- He oído un disparo.

Я упала на спину и на шею с такой силой, что сосед подумал, что он слышал выстрел.

Caí sobre mi espalda, y mi cuello... con tal fuerza que un vecino... pensó que había oído un disparo.

По-моему, я слышал выстрел.

¿ Ahora mismo?

Я слышал, как прогремел выстрел, но не мог открыть глаза и...

Oí los disparos, pero mis ojos no se abrían.

Я слышал выстрел!

¡ Oigo disparos!

Остается третий выстрел, который я слышал.

Queda el tercer disparo que escuché.

Я слышал выстрел.

He oído un disparo. Parecía un fusil de caza.

Мне кажется, я слышал ещё выстрел.

Creo que escuché otro disparo.

Я знаю, но кто-то слышал этот выстрел.

- Lo sé, pero alguien tiene que haber escuchado el disparo.

Я слышал гребаный выстрел!

¡ He oído un disparo!

Тогда я велел ему выстрелить в стену, а затем собственник аптеки, он слышал выстрел, и выбежал.

Así que le digo que dispare a la pared, y entonces el dueño de la farmacia oye el disparo, el empezó a correr.

Я слышал один... выстрел.

Oí un... disparo.

Я уверен, что кто-нибудь слышал выстрел.

Estoy seguro que alguien escuchó el disparo.