Я чувствую себя плохо traduction Espagnol

Я не смогла, я чувствую себя плохо.

No he podido, porque he estado muy mal.

Миранда, я чувствую себя плохо, очень плохо.

Miranda, me siento muy mal muy mal

"Когда что-то случается, я чувствую себя плохо- -"

"Si pasa algo malo, me siento mal..."

"Я чувствую себя плохо", а не "мне плохо".

" Me siento'mal', no'malamente'.

Я чувствую себя плохо

I feel bad

Я чувствую себя плохо, ожидая твоего ухода. Если собираешься уходить, уходи!

Esperar a que te vayas me hace sentir peor. ¡ Si te vas, vete ya!

Я так плохо себя чувствую...

"Qué malito estoy."

Я о-о-о-чень плохо себя чувствую.

"Qué maliiiito estoy."

- Извините, я плохо себя чувствую.

- Lo siento, no me encuentro.

— Я плохо себя чувствую, мистер Киз.

No me siento muy bien, Sr. Keyes.

Чем? Я плохо себя чувствую.

Últimamente no he estado muy bien.

Да, милая? - Я себя плохо чувствую.

- No me siento nada bien.

Сэнсэй, я плохо себя чувствую.

Profesora, no me siento bien.

- Нет, нет. - Я тоже себя так плохо чувствую...

- ¡ Yo también estoy indispuesta...!

- Извините, я плохо себя чувствую.

No me encuentro bien.

" Я плохо себя чувствую.

" No me encuentro bien.

Я себя плохо чувствую.

No me encontraba bien.

Я плохо себя чувствую, это обязательно?

Me encuentro mal... ¿ de verdad debo...?

Я не знаю, я плохо себя чувствую.

No lo sé. No me encuentro bien.

Нет, Пополь, я плохо себя чувствую.

De verdad, Popaul, no estoy bien.

Я чувствую себя очень плохо и вижу вокруг себя столько теней.

Me siento muy mal y veo tantas sombras alrededor.

Я... я плохо себя чувствую.

No me siento bien.

Я плохо себя чувствую.

No me siento bien.

Я что-то плохо себя чувствую.

No me encuentro nada bien.

"Пожалуйста, сэр, дайте мне бутылочку, я себя плохо чувствую".

"Por favor, deme mi botella, me siento muy mal".

Я... я... я плохо себя чувствую.

No me siento muy bien. Creo que prefiero irme a casa.

Что-то я плохо себя чувствую.

Me he sentido muy floja últimamente.

Мне надо идти. Я плохо себя чувствую.

Me tengo que ir, lo siento, pero me tengo que ir.

Но мне плохо, когда я чувствую себя бесполезным, парализованным. Ты говорила с Жан-Лу?

Pero detesto sentirme inútil, paralizado, acorralado...

Я себя плохо чувствую. Можно я пойду обратно в отель?

Me siento mal. ¿ Puedo volver al hotel?

Передай ей, что на этой неделе я слишком плохо себя чувствую.

¡ No! Lo necesito para que de masaje a mi piernas. Dígale a ella que estoy muy enferma esta semana.

Я что-то плохо себя чувствую.

No me siento muy bien...

У меня есть пальто, нож, и чувствую я себя очень плохо

Tengo un abrigo, un cuchillo, y me siento muy mal

я себя очень плохо чувствую... что ей нехорошо.

No, estoy sudando porque estoy muy enferma.

Я болен и плохо себя чувствую.

No, no me encuentro bien, Hastings, en absoluto.

Я плохо себя чувствую всё время и не знаю, что сделать.

Me siento mal todo el tiempo y no sé qué hacer.

Я не хочу, я плохо себя чувствую.

Creo que estoy por resfriarme.

Я плохо себя чувствую.

No me encuentro bien.

- Я не знаю. Плохо себя чувствую.

¿ Qué es ese ruido?

Нет, я правда чувствую себя плохо за нее.

No, me siento mal por ella. En serio.

Извини, я правда плохо себя чувствую.

Disculpa, estoy muy cansada hoy.

Нет, я плохо себя чувствую.

No, sólo estoy un poco enferma. Ya.

Простите меня, я плохо себя чувствую.

Con su permiso, no me siento muy bien.

В твоем обществе я плохо себя чувствую.

Haces que me sienta mal acerca de mí.

Ну, типа, я плохо себя чувствую, но я думаю, что должна чувствовать себя еще хуже, и то, что я не чувствую себя хуже, заставляет меня чувствовать себя ужасно снова и снова.

Me siento mal, pero creo que debería sentirme peor, y no sentirme peor me vuelve a hacer sentir mal.

Слушай, я тоже плохо себя чувствую.

Me siento mal también.

Я плохо себя чувствую.

No me siento nada bien.

Я просто плохо себя чувствую.

- No. Me siento rara.

Я плохо себя чувствую, и в таком состоянии я не могу ехать.

¿ No me siento bien Manuela. No puedo viajar así.

Я плохо себя чувствую.

No me encuentro demasiado bien.

Сара, я сегодня не буду работать, я очень плохо себя чувствую.

Hola. Hoy no trabajaré.