Здесь делаешь traduction Français

Что ты здесь делаешь?

Qu'est-ce que tu fais ici?

Эмили, какого черта ты здесь делаешь?

Emily, bordel, qu'est-ce que tu fais ici?

Что ты здесь делаешь?

Qu'est ce que tu fait ici?

Перальта, что ты здесь делаешь?

Peralta, que faites-vous là?

Что ты здесь делаешь, папа?

Qu'est-ce que tu fais ici, papa?

Что ты здесь делаешь?

Qu'est ce que tu fais ici?

Я спросила, что ты здесь делаешь.

Je veux savoir ce que tu fais là.

Кто ты и что ты здесь делаешь? Привет. Ничего себе, вы, ребята, здесь сестры?

Et je suis finalement allé à l'hôpital psychiatrique pour consulter sa feuille d'admission, et... devine sous quel nom elle a été admise?

Номер Пять, что ты здесь делаешь?

Numéro Cinq, que fais-tu ici?

Что ты здесь делаешь?

- Que faites-vous là?

Сильвестр, что ты здесь делаешь?

Sylvester, qu'est ce que tu fais ici?

- Что ты здесь делаешь?

- Qu'est-ce que tu fais là?

- Что ты здесь делаешь?

- Qu'est-ce que tu fais ici?

- Вопрос в том, что ты здесь делаешь?

- Non, qu'est-ce que TOI tu fais ici?

Что ты здесь делаешь?

Que fais-tu là?

Ватсон, что ты здесь делаешь?

Que faites-vous ici?

Что ты здесь делаешь?

Que faites-vous ici?

Что ты здесь делаешь?

Que fais-tu ici?

Так. Что ты вообще здесь делаешь?

Qu'est-ce que vous faites ici?

Тедди, что ты здесь делаешь?

Teddy, qu'est-ce que tu fais ici?

Что ты здесь делаешь?

Et qu'est-ce tu fais ici?

Ты знаешь, что ты вообще здесь делаешь?

Qu'est-ce que tu fais ici en fait?

Сахарная попка, что ты здесь делаешь?

Mon petit sucre d'orge, qu'est-ce qui t'amène?

Что ты здесь делаешь?

Qu'est-ce que tu fais là?

Что ты здесь делаешь, Джин?

Que fais-tu ici, Gene?

- Что ты здесь делаешь?

- Qu'est ce que tu fais ici?

Эй. Что ты здесь делаешь?

Que fais-tu debout?

- Дэйзи, что ты здесь делаешь?

- Daisy, que fais-tu en haut?

Пап, что... что ты здесь делаешь?

Pops, que fais-tu là?

Бет, что ты здесь делаешь?

Que fais-tu ici?

Что ты здесь делаешь?

Qu'est-ce que vous faites ici?

Ты что здесь делаешь?

Qu'est-ce que tu fais ici?

Что ты здесь делаешь?

- Que fais-tu ici?

Что ты здесь делаешь?

- Qu'est-ce que tu fais ici?

Что ты здесь делаешь?

Walt? Que faites-vous ici?

- Шей, что ты здесь делаешь?

- Shay, qu'est-ce que tu fais ici?

Какого черта ты здесь делаешь?

Qu'est-ce que tu fous ici?

А ты что здесь делаешь?

Qu'est-ce que tu fais là?

- Майкл, что ты здесь делаешь? - Я- -

- Michael, que fais-tu ici?

А ты что здесь делаешь?

Que fais-tu ici?

Ты что здесь делаешь?

Qu'est ce que tu fais ici?

— Что ты здесь делаешь?

- Que faites-vous ici?

Что ты здесь делаешь?

Non, on étais pas ensemble!

Что ты здесь до сих пор делаешь, Пол?

Qu'est-ce que tu fais toujours là, Paul?

Привет, Дмитрий! Что ты здесь делаешь? А, точно!

Qu'est-ce que vous faites ici?

Что ты... делаешь здесь, Стэн?

Qu'est-ce que vous,... faites ici, Stan?

Что ты делаешь здесь?

Que fais-tu là?

Привет. Что ты здесь делаешь?

- Que faites-vous ici?

Что ты делаешь здесь один?

Qu'est-ce que tu fais ici tout seul?

Так что ты здесь делаешь?

Que faites-vous ici?

А что ты делаешь здесь, Диас?

Que fais-tu ici, Diaz?