Иди с богом traduction Français

Иди с Богом, если он простил тебя.

Allez en paix si Dieu vous pardonne.

иди с Богом своей дорогой.

Suis ta voie et te garde le Seigneur.

Иди с Богом!

- Dieu soit avec toi.

Иди с Богом, сын мой.

Va avec Dieu, mon fils.

- Иди с Богом.

- Bonne chance.

Иди с богом, милый. Следующий!

Que Dieu soit avec vous, trésor.

Иди с богом!

Bonne chance!

Иди с Богом! Иди на небеса!

Papa, les méchants vont aussi au paradis?

Иди с Богом ( исп. ), Энни.

Que dieu soit avec vous, Annie.

Иди с Богом, кузен

Allez en Dieu cousin.

Иди с Богом.

Fais-le.

Иди с Богом.

Dieu te garde.

Сказала : "Иди с богом". А ты?

Ça va bien se passer.

Иди с богом.

Que Dieu t'accompagne.

Иди с Богом.

Partez en paix.

Я сказал ей "иди себе с богом, малышка"

J'ai dit : "Que Dieu soit avec toi, petite."

- Иди с Богом. Тупица

À la grâce de Dieu!

Иди с Богом. Да спасет он тебя от нечистого.

Garde-toi du Mal.

Последняя реплика Бодхи была - "иди с богом"

- - - La dernière réplique de Bodhi, c'est "vaya con dios". "Va avec les dieux".

Иди с Богом.

Dieu soit avec toi.