Позвони в полицию traduction Français

После того, как я уйду, позвони в полицию.

Appelle la police.

Позвони в полицию.

Appelle ton responsable.

Позвони в полицию. А я... Я возьму такси.

Appelle la police, je trouverai un taxi.

Позвони в полицию, если потребуется.

Appelle la police Si elle vole, il faut la mettre dehors

Люц, позвони в полицию. Я здесь у себя дома, мадемуазель.

Je suis ici chez moi, mademoiselle.

Позвони в полицию Миннеаполиса.

Je veux que tu appelles le bureau de Minneapolis.

Позвони в полицию и спроси, была ли у Гарримана в легких хлорированная вода.

Appelle le médecin-légiste de Rhodes Island, demande s'il avait du chlore dans les poumons.

Позвони в полицию.

Prévenez les flics.

И позвони в полицию, если что-нибудь случиться.

Appelle les flics si il arrive quelque chose.

Фил, позвони в полицию.

Phil, appelle les flics!

Наверняка он мошенник Позвони в полицию

Il doit être un escroc. Appelle la police.

- Николай, позвони в полицию. - Да, конечно. В полицию.

- Tu devrais appeler la police.

- Позвони в полицию Метрополиса.

- Appelle la police.

Позвони в полицию. Позвони Дейву Ньюсому, попроси его прийти сюда и запереть тебя,.. ... пока ты не натворил дел.

Dis à Newsome de venir immédiatement te coffrer, avant que tu fasses d'autres dégâts.

Запиши номер, позвони в полицию.

Les flics!

Лоис, позвони в полицию.

Lois, appelle la police.

Это - не твоя забота. Просто позвони в полицию.

Ce n'est pas de ton ressort.

- Позвони в полицию.

Appelez la police.

Даниэль, возьми телефон и позвони в полицию.

Danielle, je veux que tu prennes ce téléphone et que tu appelles la police.

Оуэн, останови кровотечение и затем позвони в полицию.

Owen, contrôle les saignements puis appelle la police. Jack s'il te plaît, Donne-moi une heure avec lui.

А ты... иди позвони в полицию.

Appelle la police. Il y a une cabine.

- Позвони в полицию. - Хорошо.

Appelle la police!

Сэм, позвони в полицию.

Sam, appel la police.

Машина подключена к противоугонной системе, так что позвони в полицию, пусть отследят ее местонахождение.

La voiture a un GPS, alors appelez la police d'Albuquerque pour savoir où elle est actuellement.

Коно, позвони в полицию за подкреплением.

Appelle du renfort.

Просто позвони в полицию.

Appelle la police.

Лео, позвони в полицию Феникса. Узнай, что происходит.

Leo, appelez la police de Phoenix et renseignez-vous.

Просто позвони в полицию!

Appelle la police!

- А ты достань веревку и позвони в полицию.

- Prends une corde et appelle les flics. - Oui.

Если ты знаешь, где он живет, просто позвони в полицию.

Si tu sais où il habite, appelle la police.

Давай, позвони в полицию.

Vas-y, appelle les flics.

Позвони в полицию, узнай что у них есть.

Appelons le HPD et voyons ce qu'ils ont.

Позвони в полицию и дай им ее описание.

Il faudrait prévenir la police.

Позвони в полицию, запри двери, оставайся в спальне. Поняла?

Appelle la police, ferme les portes, reste dans la chambre, ok?

- Если тебя это так тревожит, позвони в полицию. - О боже...

Si cela vous inquiète à ce point, appelez la police.

— Позвони в полицию.

- Appelez la police.

Просто позвони в полицию.

Appelez la police.

Кто-то взломал замок. Боже мои.. Поезжай к Фергюсонам и позвони в полицию.

La porte est cassée, vas chez les Ferguson demande Price à la police.

Позвони в полицию!

- Appelle la police.

Так, оповести кардио и позвони в полицию.

Bipe la cardio et appelle la police.

Послушай. Позвони в полицию, они с этим разберутся.

Écoute-moi, contacte le HPD ;

Позвони в полицию, Донни.

Appelez la police, Donnie.

— Позвони в полицию!

- Appelle la police!

И позвони в полицию, только не с этого телефона.

Et appelle la police.

Когда прибежишь, позвони друзьям в полицию нравов.

Sitôt arrivé là-bas, tu appelles les moeurs.

"Позвони в полицию" Ты должен позвонить в полицию. "

Il faut avertir la police.

Позвони Деб. Она соберет всю полицию в городе.

Elle fera en sorte que tous les flics les cherchent.

Позвони я в полицию, и моей машины не будет, как только я отвернусь.

J'appelle la police, et ma voiture disparait. Docteur?

Позвони в транспортную полицию, прибыли ли ублюдки в Ваева бэкленд.

Appelle T.O., que les Bastards foncent chez les Wahewa.

Почему ты просто не позвони ( ла ) л в полицию?

Et la police?

Позвони в полицию.

Appelle le Central Police Ditrict.