Помоги мне найти его traduction Français

Помоги мне найти его. Пожалуйста, помоги мне.

Aidez-moi à le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

Кейт, Кейт, пожалуйста, помоги мне найти его.

Kate, s'il te plait, aide-moi à la trouver.

Отец пропал, помоги мне найти его.

Papa a disparu, j'ai besoin de ton aide pour le retrouver,

Помоги мне найти его.

Aide-moi à le trouver.

Помоги мне найти его.

Aidez-moi à le chercher.

Тогда помоги мне найти его.

Alors, aidez-moi.

- Пойдем и помоги мне найти его!

- Tu dois venir m'aider!

Просто помоги мне найти его.

Aide-moi à le trouver.

- Я помогу тебе найти его завтра. - Помоги мне найти его!

Aide-moi à le trouver.

Помоги мне найти его, Джонс.

Aide-moi à le trouver.

Помоги мне найти его.

Il faut que tu m'aides à le trouver.

Господи, помоги мне его найти!

Aidez-moi à me sortir de Ià!

Помоги мне его найти.

Il doit être quelque part dans cette pièce. Aidez-moi.

Мне нужен Бобби. Помоги его найти.

Aidez-moi à trouver Bobby.

Слушай, просто помоги мне найти человека. Его зовут Нил Гейнс.

Cela peut paraître fou mais je sais qu'elles vont mourir en 1997 et il ne reste que quelques heures.

Помоги мне его найти.

Aidez-moi à Ia trouver.

Только помоги мне его найти.

Aide-moi à le trouver.

Помоги мне его найти.

Cherchons-la.

Ну же, помоги мне его найти.

Aidez-moi à le trouver.

Думал, не стану больше вмешиваться, но... с детьми такого не бывает. Пожалуйста, просто... помоги мне его найти.

Je croyais en avoir fini avec lui, mais on en a jamais fini avec ses enfants.