Помоги traduction Français

Помоги мне с этим.

Aide moi avec celui-là.

Так помоги мне понять.

Alors explique-moi.

- Пожалуйста, помоги мне разобраться, а то я запутался.

S'il te plait aide-moi, parce que je suis entrain de galérer là.

Заткнись и помоги мне найти сумки.

La ferme et aide-moi à trouver ses bagages.

— Господь, помоги мне.

- Mon Dieu, aidez-moi.

Помоги мне присмотреть за ним.

Garde un œil sur lui pour moi.

"Помоги ей!"

"Aidez-la!"

Пожалуйста, Касл, помоги мне.

S'il te plaît, j'ai besoin de ton aide.

Помоги мне!

Tu dois m'aider!

Помоги мне!

A l'aide!

Пожалуйста, Касл, помоги мне.

S'il te plaît, Castle J'ai besoin de ton aide.

Помоги мне!

Aide-moi!

Прошу, Касл. Помоги мне.

S'il te plait, Castle, J'ai besoin de ton aide.

Помоги мне разгрузиться.

Aidez moi à décharger.

Помоги мне.

Aide-moi.

Прошу, помоги мне.

Aide-moi, s'il te plaît.

Помоги мне бог, если я найду того, кто его украл.

Mais je serais béni si je trouve le voleur.

Похоронен в куче книг из рубрики "Помоги себе сам".

Enfoui sous une pile de livres, dans la section développement personnel.

Дэвид, помоги мне!

David, j'ai besoin de ton aide!

Эдвардс, помоги с шиной.

Edwards, aide moi avec le bandage.

Господи, помоги мне.

Dieu aide moi.

Пап, помоги мне.

Papa, aide moi.

Просто помоги мне.

Aide-moi...

Помоги ей.

Aide-la.

Помоги ей.

Aide-la!

Помоги, пожалуйста.

Aide-moi.

- Мориц, помоги мне!

- Moritz, sors-moi d'ici!

Помоги найти скрепку или то-то вроде того.

Aidez-moi plutôt à trouver un trombone ou autre chose.

Переодевайся и помоги доктору Кертису.

Assiste Dr. Curtis, prépare-toi.

Помоги доказать, что Двайер лжет.

- Aidez-moi à prouver que Dwyer a menti.

Помоги или будешь уничтожен!

Vous nous assisterez, ou vous serez exterminés.

Пожалуйста, помоги, я в Вексфорде, номер 2023, пожалуйста... пожалуйста, приезжай.

Aide-moi, je suis au Wexford, chambre 2023, s'il te plaît viens.

Прошу, помоги мне.

S'il te plaît, aide-moi.

Эш! Эш, помоги нам!

Aide-nous!

Помоги детям с домашкой.

Tu peux aider les petits avec leurs devoirs.

– Помоги мне.

- Aide-moi.

Помоги нам, Даффмен!

blah, blah, blah, blah. Aides-nous, duffman!

Помоги мне втащить его в машину.

Aide-moi à le mettre dans la voiture.

Грег, Грег! Помоги нам!

Greg, aide-nous!

Папочка, пожалуйста, помоги!

Papa, aide-moi!

Детка, у меня есть немного Дарвона в аптечке. Помоги себе.

Bébé j'ai du Darvon dans le tiroir à pharmacie.

Помоги мне.

Aidez-moi. Aidez-moi.

Джилл, помоги мне!

Jill, viens m'aider!

Помоги Трейси.

Aide Tracy.

Лиам, помоги.

Liam, aide-moi.

Малия, помоги перевернуть её, пожалуйста.

Aide-moi à la retourner, s'il te plaît.

— Доктор, помоги!

- Doctor, aidez-moi!

Так помоги им.

Alors aide-les.

Гомер, помоги мне.

Homer, aide-moi.

Помоги мне с мистером Дрейком.

N'importe quoi.

- Помоги ей!

Aide-la!