Пора завтракать traduction Français

Пора завтракать!

Petit-dèj...

Киё-тян, пора завтракать.

Le petit-déjeuner est prêt, Kiyo.

Я хочу разбудить ее, пора завтракать.

Je vous dis qu'on va se marier. Je la réveille.

Просыпайся, вставай, пора завтракать.

Debout là-dedans. C'est l'heure du petit déjeuner.

Пора завтракать, урод!

Voilà le petit déjeuner, connard.

Уолли, Бивер, пора завтракать.

Wally, Beaver, c'est l'heure du petit-déjeuner.

Пора завтракать.

C'est l'heure du petit-déjeuner

Дети, пора завтракать!

Petit déjeuner.

Короче, пора завтракать.

Enfin, c'est l'heure du petit-déjeuner.

Я бы продолжил, но пора завтракать. Иди готовит мне омлет.

Ouais, tu parles!

Пора завтракать.

Il est temps de prendre le petit-déj.

Отлично, пора завтракать.

- C'est l'heure de dîner.

Мистер Оуэнс, пора завтракать.

M. Owens, c'est le petit-déjeuner.

- Джули, пора завтракать! - Доброе утро.

- Julie, à table.

Садись, пора завтракать.

Prends une chaise, il est temps de déjeuner.

Пора завтракать.

C'est l'heure du déjeuner.

Пора завтракать.

C'est l'heure du petit-déjeuner.

Пора завтракать.

On va manger.

Пора завтракать.

C'est l'heure du petit déjeuner.

Пора завтракать!

Rejoins-moi dans le coin-repas.

- Пора завтракать.

- L'heure du p tit-déj.

Пора завтракать!

À table!

Пора завтракать. - Спущусь через минуту.

Vous êtes en retard. temps pour le petit déjeuner.

Пора завтракать!

C'est l'heure du petit déjeuner!

- Давай, давай, завтракать пора.

- D'accord, juste...