English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ Т ] / Тоже тебя люблю

Тоже тебя люблю traduction Français

1,984 traduction parallèle
Папа, я тоже тебя люблю.
Papa, je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime. Moi aussi.
Я тоже тебя люблю.
Moi aussi.
Я тоже тебя люблю.
- Je t'aime aussi.
О. Тоже тебя люблю.
Oh. Je vous aime aussi.
Я думаю, я тоже тебя люблю.
Je pense que je t'aime aussi.
Мне кажется, я тоже тебя люблю.
Je crois que je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime aussi
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime, aussi.
Я тоже тебя люблю
Je t'aime aussi.
- Я тоже тебя люблю
- Je t'aime aussi.
- Я тоже тебя люблю
Je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Je taime aussi.
Я люблю тебя Я тоже тебя люблю
Je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime aussi. Je rentre.
Я тоже тебя люблю.
Moi aussi, je t'aime.
- Я тоже тебя люблю.
- Je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime, aussi. - Ça va?
Я тоже тебя люблю, но держись.
Je t'aime aussi, mais accroche toi.
Я тоже тебя люблю. Пока.
Je t'aime aussi, Bye.
Я тоже тебя люблю, Артур, но это - семья.
Moi aussi je t'aime, Arthur, mais c'est la famille.
Я тоже тебя люблю.
- Moi aussi.
- Я тоже тебя люблю. $ 55.
- Je t'aime aussi.
- Я тоже тебя люблю.
- Moi aussi.
Да, я тоже тебя люблю, Антонио.
Je t'aime aussi, Antonio.
Ну хорошо, я тоже тебя люблю
Je t'aime aussi.
Хорошо, я тоже тебя люблю.
D'accord, je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime aussi.
Я тоже люблю тебя, Фред.
Je t'aime aussi, Fred.
- Я тоже тебя люблю
- Moi aussi je t'aime
Я тоже люблю тебя
Je t'aime aussi.
- Я тоже люблю тебя
- T'aime aussi.
Я тоже люблю тебя, малышка, очень сильно
Je t'aime aussi énormément bébé.
Я тебя тоже люблю.
Je vous aime aussi.
Я тоже люблю тебя
Je t'aime aussi, * * * *.
- Я тоже люблю тебя
- Je t'aime aussi.
Хорошо, я тоже люблю тебя, милая
Bien, je t'aime aussi, chérie. - Ok?
Я тоже люблю тебя.
Je t'aime aussi.
Так как я тебя очень люблю и правда хочу помочь тебе, но я делаю это и для себя тоже.
Donc, je t'aime vraiment et je veux vraiment t'aider, mais je fais aussi ça pour moi.
Я тоже люблю тебя, папочка.
Je t'aime aussi, Papa.
Я тебя тоже люблю.
Je t'aime aussi.
- Я тоже люблю тебя Вы в порядке?
Ça va?
- Я тебя тоже люблю.
- Je t'aime aussi.
Я тоже люблю тебя.
Moi aussi je t'aime.
Я тоже люблю тебя.
Je t'aime, aussi.
Я тоже люблю тебя.
- Je t'aime aussi.
Я тебя тоже люблю.
- Moi aussi.
Я тоже люблю тебя, сладкая.
je t'aime aussi, mon cœur.
В смысле, я очень люблю путешествия, и от тебя тоже без ума.
Enfin, J'aime vraiment faire de la route, et aussi, je t'aime vraiment.
- Люблю тебя, мам - Я люблю тебя тоже, дорогая.
- Je t'aime, maman.
Я тоже люблю тебя.
je t'aime aussi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]