Я иду за тобой traduction Français

Я иду за тобой.

Je vous tiens!

Мы окружили прицеп, и я иду за тобой.

L'endroit est encerclé et je viens te chercher.

Я иду за тобой.

Je m'en viens te chercher.

Я иду за тобой, Джек!

Je viens te chercher, Jack!

- Я иду за тобой.

- Je te suis.

- Я иду за тобой.

- Je viens vous chercher.

- Я иду за тобой, Энни. Нет, не надо.

- Je viens te chercher, Annie.

А теперь я иду за тобой.

Maintenant, je suis là pour toi.

Нет, отнеси в фойе. Я иду за тобой. Вот так, видишь?

Va dans l'entrée, je te rejoins.

Я иду за тобой.

Je viens te chercher.

Я иду за тобой!

Je viens te chercher.

Держись, Роза, я иду за тобой.

Attends, Rose, je viens vous chercher.

Я иду за тобой, Эрл.

Je t'aurai, Earl!

- Я иду за тобой, Чезз!

- Je te rattrape!

Я иду за тобой. Честное слово.

Je viens avec vous, OK?

И теперь я иду за тобой.

Et maintenant, c'est votre tour.

Кто бы ты ни был. Я иду за тобой.

Qui que vous soyez, c'est votre tour.

Я иду за тобой!

Je viens te chercher!

Я иду за тобой.

Je vais t'abattre.

- Слушай, почему я иду за тобой?

Pourquoi je te suis, moi? Attends!

А теперь Я иду за тобой.

Maintenant, je vais m'occuper de vous.

Я иду за тобой.

Je viens pour toi.

Торнадо, я иду за тобой.

Tornade, je t'aurai.

Я иду за тобой!

Je viens vous chercher!

Я иду за тобой!

J'arrive!

Я иду за тобой.

J'arrive!

Держись, я иду за тобой.

Accrocher-vous sur, j'arrive pour vous.

Я иду за тобой.

Ecoute-moi, je viens te chercher.

Я иду за тобой.

Je vais vous avoir.

Она уносит меня! Держись! Я иду за тобой!

Accroche-toi, j'arrive.

Я иду за тобой!

Je viens pour toi!

Я иду за тобой, мамонт.

J'arrive mammouth.

Ладно, я иду за тобой! - Ли...

Je viens te chercher.

Я иду за тобой, буря!

Je m'en vais te chercher, l'orage!

"Я иду за тобой, сучка!"

"J'arrive, pétasse!".

Я иду за тобой.

T'as un vilain secret.

Я просто иду за тобой, как ты хотел

Je me contente de te suivve, comme tu me l'as demandé.

Я иду следом за тобой.

Maintenant je ne te perds plus.

Я иду прямо за тобой.

- Je te suis.

Я иду за тобой. Я спускаюсь!

Je viens te chercher.

Я иду следом за тобой.

Je te suivrai.

Я иду за тобой.

Je vais t'attraper.

Нет, все нормально.Я иду прямо за тобой.

Je te rejoins tout de suite.

Я иду прямо за тобой.

- Je ne vous lâche pas.

Ты поворачиваешься и протягиваешь мне руку, и я... иду за тобой. и мы оба идем по воде. И мы продолжаем идти, музыка вокруг нас.

Et là tu t'es tourné et tu m'as tendu la main, et je t'ai suivi, on a marché sur l'eau, tous les deux.

Я не за тобой иду, я гуляю.

Je ne te suis pas, je marche dans la rue.

Я иду с тобой. Я иду за кровью.

Si je viens avec toi, c'est pour faire couler le sang.

Я иду за тобой.

Je suis à tes trousses.

Кешё-кешю, За тобой я иду

Est-ce que t'as vu les pizzas, donuts et hamburgers du déjeuner de Junior?

я иду за тобой!

Et si elle faisait une soupe d'Appleboom? !

"Но печальный твой взгляд смущает меня и я снова иду за тобой." *

"de peur que ton regard triste croise le mien Mon âme tenta de s'échapper"