Я иду с тобой traduction Français

Я иду с тобой.

Je viens avec toi.

Я иду с тобой.

Je vais avec toi.

- Я иду с тобой.

- Je t'accompagne.

Я иду, я иду с тобой! Ключи!

Je vais t'accompagner.

- я иду с тобой.

- Je t'accompagne.

- Нет, Лиз. Или я иду с тобой, или я иду прямо к Бригадиру.

Les effets pourraient être désastreux pour la Terre et son atmosphère.

Я иду с тобой...

Je viens avec toi.

- Я иду с тобой, Фрэнк.

- Je viens avec toi, Frank.

- Во сне... - Я иду с тобой.

"Dans mes rêves, je marche avec toi."

Я иду с тобой.

Je dis : J'y vais, mec.

Я иду с тобой, Пэпэ!

Je vais avec toi, Pepe.

Я иду с тобой на обед. В приятный денек ты останавливаешься и покупаешь любовный роман в одном магазине.

Je vous suis au resto et c'est un bon jour... si vous achetez un roman d'amour.

- Я иду с тобой.

- Je viens.

- Останься в машине. - Нет, я иду с тобой.

- Tu restes dans la voiture.

Я иду с тобой!

Je viens aussi.

- Я иду с тобой.

- Je viens avec toi.

Я иду с тобой.

Je viens avec vous.

- Я иду с тобой.

- Attends, je veux venir.

Тогда я иду с тобой.

Alors, je t'accompagne.

- Я иду с тобой. Что?

- Je viens avec toi.

Я иду с тобой.

Je viens.

Я иду с тобой.

Moi, je viens.

- Я иду с тобой.

- Je vous accompagne.

Я иду с тобой

Je vais avec toi

Я иду с тобой.

J'irai avec toi.

- Я иду с тобой. - Нет, не надо.

- Je viens avec toi.

Подожди секунду. Я иду с тобой.

Attends une seconde, je viens avec toi.

Неа я иду с тобой.

Je viens avec vous.

Я иду с тобой.

Je viens avec toi. Tout va bien, Tess.

- Хорошо, я иду с тобой.

- Okay, je vais aller avec toi.

Я иду с тобой.

J'arrive!

Ты делаешь этот звонок, а я иду с тобой... на Бой Красоток.

Tu passes ce coup de fil et j'irai avec toi... à la boxe féminine.

- Я иду с тобой?

- J'irai avec toi.

- Я иду с тобой. - Нет, Чак.

- Je viens avec toi.

Я иду с тобой.

Je viens!

Я ушла навсегда. Иду с тобой.

Je suis à toi, pour toujours.

я иду с тобой.

C'est pourquoi je dois aller le chercher. VICKI :

- Я, Купава, иду с тобой.

Je vais avec toi, Koupava.

Я иду искать с тобой, хотя это смешно.

Je viens le chercher avec toi, mais c'est drôle...

Я иду драться с тобой.

J'arrive pour me battre avec toi.

Также как я, когда иду куда-нибудь с тобой?

L'air que j'ai quand je t'emmène avec moi.

- Я сказал что пойду. Я иду с тобой. - Да?

J'ai dit que j'allais avec toi, mais nous avons des billets pour un show...

Почему я иду с тобой?

Pourquoi je viens avec toi?

Меня не будет с тобой завтра, я иду играть в гольф.

Je ne serai pas là demain, je vais jouer au golf.

Я иду обратно в офис с тобой чтобы убедиться что ты понял отчет по коммерции.

Je t'accompagne à ton bureau... pour t'expliquer le rapport.

Я чувствую себя великолепно.Я снова иду с тобой по улице.

On ne peut mieux. En me promenant à nouveau avec vous.

Я никуда не иду с тобой.

- Je ne pars pas avec toi.

- Я иду с тобой. Нет.

- Je viens.

- Рэй, я иду рядом с тобой.

Ray, je suis à côté de toi.

Хорошо, тогда я иду с тобой.

Bien, alors je viens avec toi.

но, с тобой, или без, я иду выручать Сару

Mais avec ou sans toi, je vais aider Sarah.