English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Г ] / Где вы её взяли

Где вы её взяли traduction Portugais

32 traduction parallèle
- Где вы её взяли?
- Onde você o arranjou?
Пицца просто потрясающая! Где Вы её взяли?
Esta pizza é muito boa, onde a compraram?
где вы её взяли?
Onde é que o arranjou?
Где вы её взяли?
Onde encontrou isto?
Где вы её взяли?
Onde encontraram isso?
Убитого парня. Где Вы её взяли?
Onde arranjou esse saco?
Где Вы её взяли, Бенни?
- Onde é que o arranjou, Benny?
Где Вы её взяли?
- Onde o arranjou?
Где Вы её взяли?
Onde é que a arranjou?
Где вы её взяли?
Onde conseguiu isso?
- Где вы её взяли? - Какой то старый мужчина принёс её, сказал, что он нуждается в деньгах.
Um senhor trouxe-a, disse que precisava de dinheiro.
Медаль моего прапрадедушки. Где вы её взяли?
Onde é que arranjou isso?
Где вы её взяли?
Onde é que estava?
- Где вы её взяли?
- De onde veio isto?
Где вы её взяли?
Onde arranjaste isso?
А где же вы ее взяли?
Onde o arranjaram?
.. - Эта машина... Где вы ее взяли?
- Este... este carro?
- Где вы ее взяли?
Onde arranjaram isto?
Где вы ее взяли?
Como a conseguiu?
Где вы ее взяли?
Onde é que a arranjaste?
Где вы ее взяли?
Onde a arranjou?
Где вы ее взяли?
Onde a encontrou?
Где вы её взяли?
- Onde o conseguiu?
Где вы её взяли?
Onde o arranjaram?
А где Вы её взяли?
Onde o arranjou?
Где вы ее взяли?
Onde os arranjaste?
Где ебет вы взяли ее?
Para onde a estão a levar?
Вы где ее взяли?
Onde diabos conseguiste isso?
Где вы её взяли?
Onde a encontraste?
Где вы ее взяли?
- Como a conseguiu?
Не сложно выяснить, где вы ее взяли. Ага.
Não é difícil descobrir como o conseguiu.
Где вы ее взяли?
Onde o arranjou?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]