Где вы этому научились traduction Portugais

- Где вы этому научились?

Onde o adquiriste?

Где вы этому научились?

Pronto, George. Onde aprendeste aquilo?

Где вы этому научились?

- Onde aprendeu isto tudo?

- Где вы этому научились, мисс?

- Onde é que aprendeu a fazer isso?

Где вы этому научились?

Onde aprendeu?

Я не знаю, где вы этому научились.

Não sei onde aprendeste a tocar assim.

Где Вы этому научились?

Onde é que aprendeste tudo isto?

Где вы этому научились?

Onde aprendeu a fazer isso?

Где вы этому научились?

Muito obrigada.

Где вы этому научились?

De onde veio isso?

Опа. Господи, скажите, пожалуйста, где вы этому научились?

Como, por Deus, sabe como fazer isto, afinal?

Неплохо, где вы этому научились?

Bom trabalho, onde é que aprendeste a fazer isso?

Где Вы этому научились?

Onde aprendeu?

Где вы этому научились?

Onde aprendeu isso?

Где вы этому научились?

- Onde aprendeu?

Где вы этому научились?

Onde aprenderam a fazer isso?

Где вы научились этому?

Onde você aprendeu isto?

Где Вы этому научились?

Como é que aprendeu a fazer isso?

- Где вы этому научились? - У Девида Боуи.

Com o David Bowie.