Где вы были между traduction Portugais

Где вы были между полуночью и двумя часами?

Onde é que estava entre a meia-noite e as duas da manhã? Com a minha noiva.

Где вы были между пятью и восемью часами утра в день проведения луау?

Onde é que esteve entre as 5 e as 8 da manhã na manhã do luau?

Где вы были между 9.00 и 10.00 часами прошлым вечером?

Onde esteve ontem entre as 21 : 00 e as 22 : 00?

Где вы были между семью и девятью вечера вчера?

Onde estava entre as 7 : 00 e as 9 : 00 ontem à noite?

А где вы были между часом ночи и пятью утра?

- E onde estava entre as 1h e 5h?

Мистер Барон, где вы были между 11 : 00 и 1 : 00 в ночь убийства?

Sr. Baron, onde estava entre as 23h e a 1h na noite do crime?

Где вы были между полуночью и 3 часами утра?

Onde esteve entre a meia noite e as 3 da manhã?

где вы были между 5 и 6 часами утра? когда останки были найдены в музее один в кровати, спал.

Onde é que esteve entre as 5h e 6h, quando aqueles restos mortais foram encontrados no museu?

- Сэр, где вы были между 23.00 вечера и 07.00 сегодняшнего утра?

Onde esteve entre 23h e as 7h?

Где вы были между 8 и 10 часами прошлым вечером?

Onde estava ontem entre 20h e as 22h?

Где вы были между 4 : 15 и 5 часами?

Onde estava entre as 16 : 15 e as 17 horas?

Где вы были между 11 и часом ночи?

Onde estava entre 23 horas e a 1 da manhã?

Чтобы мы могли исключить вас из списка подозреваемых, скажите, где вы были между 9 и 10 вечера в субботу?

Só para que a possamos retirar da nossa lista, onde é que esteve entre as 21 : 00h e as 22 : 00h de sábado à noite?

Где вы были между 23 и полуночью?

Onde estava entre às 23h e a meia noite?

Где вы были вчера между 8-ю и 9-ю часами вечера?

Onde estava entre as oito e as nove horas, ontem à noite? Entre as oito e as nove?

Где вы были в промежутке времени между полуночью и двумя часами ночи?

Onde estava entre a meia-noite e as 2 da manhã.

Вы можете сказать, где вы были вчера между 11-ью часами вечера и часом ночи?

Diz-nos onde esteve entre as 11 e a 1 da manhã de ontem?

! Где вы были прошлой ночью между 1 : 00 и 3 : 00?

Onde estava ontem à noite entre a 1 : 00 e as 3 : 00 da manhã?

Где вы были прошлым вечером между 5 и 9?

Onde esteve ontem à noite entre as 17 : 00 e as 21 : 00?

Вы можете сказать, где были между часом и пятью в ночь ее смерти?

Ficámos de nos encontrar ontem, depois do desfile, mas... Diz-nos onde esteve entre a 1 e as 5 da manhã da noite em que morreu?

Где вы были вчера вечером между...

Onde esteve ontem à noite, entre as...

Вы можете сказать, где были между половиной восьмого и девятью?

Pode confirmar o seu paradeiro entre as 19 : 30 e as 21 : 00 de ontem?

Где вы были прошлой ночью между десятью и двенадцатью?

Onde estava ontem à noite entre 10 : 00 e 12 : 00?

Где вы были в субботу ночью между 11 часами и 12.30?

Onde é que você estava sábado à noite, entre as 23 horas e a meia-noite e meia?

Где вы были два дня назад между 9 и 11 вечера?

Onde estava há duas noites, entre as 9 e as 11 da noite?

Где Вы были вчера ночью между 23 : 00 и 1 : 00?

Onde se encontrava, ontem à noite, entre as 23h00 e a 1h00?

Где Вы были 2 вечера назад, между 6 вечера и полночью?

- Linda Russo. Onde estava há duas noites, entre as 18h00 e a meia-noite?

Где вы были вчера вечером между 5 и 7 вечера?

Onde estava na noite passada entre 17 horas e 19 horas?

Очевидно, вы забыли, где были между 1 : 00 и 2 : 00 сегодня.

Pelos vistos, esqueceu-se de onde estava entre as 13h e as 14h de hoje.

Мистер Шанкар, где вы были вчера, между 3 и 5 часами дня?

Sr. Shankar, onde estava ontem entre 15h00 e 17h00?

Где Вы были вчера между 5 и 8 часами вечера?

Onde estava a noite passada entre as 5 : 00 e as 8 : 00 da manhã?

Где вы были прошлой ночью между полуночью и двумя часами ночи?

Onde estava ontem entre 0h e as 2h?

Где вы были прошлой ночью между 7 : 00 и 11 : 00?

Onde estava ontem entre 19h e 23h?

Где вы были вчера между 21 и 2 часами ночи?

Onde estava ontem à noite entre as 21h e as 2h?

Где вы были вчера между 23 : 00 и часом ночи?

Onde estava entre 23h e a 1h da noite passada?

Мистер Латтимер, где вы были прошлой ночью между одиннадцатью вечера и часом ночи?

Sr. Lattimer, onde é que estava há duas noites - entre 23h e a 1h?

И напоследок, где вы были вчера между 12 часов ночи и 6 утра?

Uma última coisa. Onde esteve a última noite entre a meia noite e as 6?

Ну тогда, я уверена, Вы будете в состоянии сказать нам, где вы оба были вчера вечером между 16 : 00 и 18 : 00?

Então, pode dizer-nos... onde estava ontem entre as 16h e as 18h.

Сэр, простите, вынуждена задать вам этот вопрос, где вы были прошлым вечером между 20 : 00 и 22 : 00?

Desculpe perguntar, mas onde estava ontem à noite entre 20h e as 22h?

Где вы были вчера между 6 и 11 вечера?

Onde esteve ontem, entre as 18h e as 23h?

Мистер Стайлс, где вы были вчера между 22.00 и 01.00 ночи?

Sr. Stiles, onde estava ontem entre 22h e 01h?

- Можите вспомнить, где вы были последние две ночи между 20.00 и 22.00.?

Pode dizer-nos onde esteve nas duas últimas noites entre as 20h00. e as 22h00? Eu estava...

Где вы были в пятницу между пятью и десятью вечера?

Onde estava entre às 15, e às 22horas da sexta-feira?

Где конкретно вы были вчера между 20 : 30 и 22 : 00?

Onde estava ontem entre 20h e as 22h?

Мистер Уинтер, где вы были прошлой ночью между 10 : 00 и 11 : 00?

Sr. Winters, onde estava ontem entre as 22h e as 23h?

Где именно вы были между 8 : 00 и 10 : 00?

- Onde estavam exactamente entre as 8 e as 10?

Мисс Питерман, где вы были прошлым вечером между 22.00 и 1.00 ночи?

Sra. Peterman, onde estava ontem à noite entre as 22h e a 1h?

Не могли бы вы припомнить где вы были вчера между 9-ю часами и полуночью?

Pode dizer onde se encontrava entre as 21h e a meia-noite de ontem? Sim.

Можете ли вы указать, где вы были прошлой ночью между 10 : 00 и 10 : 30?

Pode dizer-me onde estava a noite passada entre as 22h e as 22h30?

Где вы были этим утром между 6 и 7 часами?

Onde estava entre as 6h00 e as 7h00 desta manhã?

Где вы были в последний четверг между полуднем и 15-00?

Onde esteve na última quinta-feira entre 12 : 00 e as 15 : 00?