Господин полковник traduction Portugais

- Я тоже рад, господин полковник.

E eu ao senhor também.

Господин полковник, прошу вас.

Coronel, por favor!

Имею честь доложить господин полковник.

Tenho a honra de informar o senhor coronel que só temos oito cargas.

Господин полковник!

Senhor coronel!

- Господин полковник!

- Meu Coronel! - Sim?

Едут, господин полковник, едут.

- Vêm aí, meu Coronel. Estão a chegar.

- Господин полковник.

- Meu Coronel! - Desculpe?

¬ ы хотите, чтобы и мен € выбросили из окна, господин полковник?

Sugere que eu me atire pela janela, meu Coronel?

Ћюдей собрали, господин полковник.

As pessoas estão reunidas, meu Coronel.

- я знаю устав, господин полковник.

- Conheço o regulamento, meu Coronel.

- — лушаюсь, господин полковник.

- Sim, Coronel!

... в Военсе кто-то услышал это по радио, господин полковник.

Em Vojens. Escutaram-no pela rádio.

- Господин полковник.

Nielsen! - Coronel?

- Слушаюсь, господин полковник.

Sim, Coronel.

- Господин полковник!

Meu Coronel.

Полковник Дулитл был вынужден ускорить выполнение операции на 12 часов, господин президент.

O Coronel Doolittle teve de antecipar o lançamento 12 horas, Sr. Presidente.

Мы спасены, господин полковник!

- Estamos salvos, meu Coronel.

Господин Ласло! Полковник Грант не может подойти к телефону.

Sr. Laszlo, a Coronel Grant não pode atendê-lo agora.

Этот господин, полковник Марига, спросит, принесли ли мы деньги, и моя правая рука, Ник Хауэл, покажет их ему.

Um cavalheiro, o Coronel Mariga, perguntaria se tínhamos o dinheiro e o meu número dois, o Nick Howell, mostrar-lho-ia.