Дай мне пива traduction Portugais

- Дай мне пива.

- Me dá uma cerveja.

- Дай мне пива.

- Traz-me uma cerveja.

Правда парни? Мо, дай мне пива.

Moe, dá-me uma cerveja.

- Дай мне пива.

- Dá-me uma cerveja.

Дай мне пива тоже.

Dá-me uma cerveja também.

Дайте мне пива.

Perma... nente...

Джерри, дай нам, нам два пива Роллинг Рок. И еще, мне Кесслер. Ничего.

Jerry, dá-nos duas Rolling Rocks e dá-me uma Kessler.

Дай-ка мне пива, Майк.

- Vá lá. Dá-me uma cerveja, Mike.

Дайте мне два пива.

Pode dar-me duas cervejas?

Хэтч, если не будешь, дай мне баночку пива.

Passa aí uma cerveja.

Просто дай мне чёртового пива!

Traz-me o raio de uma cerveja!

Да, а мне светлого пива.

Tomo uma cerveja sem álcool ou uma coisa dessas.

Пива да шлюшку - вот всё, что мне нужно.

Cerveja e ratas, é tudo que eu preciso.

Дай мне... сотню сигарет, две бутылки вина, бутылку виски, десять банок пива, живо.

Quero 100 cigarros, duas garrafas de vinho, uma garrafa de whisky e 10 latas de cerveja, já.

Или дайте и мне пива.

Ou melhor, dê-me também uma cerveja.

Тогда дай мне двадцать баксов, я хочу купить пива вечером.

Dá-me 20 dólares. Hoje compro eu a cerveja.

Я просто хотел сказать, захочешь перехватить стаканчик пива – дай мне знать.

Ia dizer que se quiser beber uma cerveja, só tem de me chamar.

- Да. Можно и мне пива?

- Pode dar-me também uma cerveja?

Ты ведь знаешь, что мне бы хватило и пива с пиццей, да?

Eu teria ficado bem só com a cerveja e a pizza, sabes?

Да, сказала полицейским, что мне её бабушка подарила, а отец заложил её за бутылку пива.

Bem, disse à Polícia que a minha avó mo tinha dado e que o meu pai o tinha penhorado para comprar cerveja.

Он послушает меня. Как бы мне не хотелось потусить с двумя гуркхами и попеть "Дайте миру шанс" за кружечкой пива, брат, не думаю, что это случится.

Mesmo que quisesse que o dia terminasse com 2 Gurkhas a cantar "Give Peace a Chance" e a beber cerveja.