Детектив рейган traduction Portugais

Мистер и миссис Кампос, я детектив Рейган.

Sr. e Sra. Campos, sou o detetive Reagan.

Алло. Да, это детектив Рейган, полиция Нью-Йорка.

Aqui é o detetive Reagan, da Polícia de Nova York.

Это детектив Рейган. Где твой кузен Ли собирался прятаться в Бронксе?

Onde seu primo Lee se escondia no Bronx?

Это детектив Рейган, номер значка 8714.

Aqui é o detetive Reagan. Distintivo número 8714.

Я - детектив Куратола. А это детектив Рейган.

Sou a Detetive Curatola, esse é o Detetive Reagan.

Элисон, детектив Рейган. Мой напарник, детектив Куратола.

Alyson, Detetive Reagan, meu parceiro, Detetive Curatola.

- Детектив Рейган.

- Detetive Reagan.

Детектив Рейган.

Vamos. Aqui é o Detetive Reagan.

- Детектив Рейган.

Esta é minha parceira, Detetive Curatola.

Детектив Рейган, свидетель по делу Дэвида Тейлора.

Minhas desculpas pelo atraso. Detetive Reagan, testemunha do assassinato de David Taylor.

Привет, Джонни. Слушай, это... детектив Рейган.

Johnny, aqui é o Detective Reagan.

Детектив Рейган?

Detective Reagan?

Я - детектив Рейган, а это - детектив Лэнсинг.

Sou o Detective Reagan, esta é a Detective Lansing.

- Детектив Рейган.

- Detective Reagan.

Я детектив Рейган.

- Sou o Detective Reagan.

Это - детектив Рейган.

É o Detective Reagan.

Меня зовут детектив Рейган.

Eu sou o Detective Reagan.

Рауль, это детектив Рейган.

Raul, aqui é o Detective Reagan.

Детектив Рейган.

Detective Reagan.

Я детектив Рейган.

Sou o Detective Reagan.

И где, детектив Рейган, находится эта самая граница, что нельзя пересечь?

Importas-te em definir bem essa linha, Detective Reagan?

- Детектив Рейган? - Да.

- Detective Reagan?

Детектив Рейган и детектив Баез.

Detective Reagan, esta é a Detective Baez.

Можете, я - детектив Рейган.

Sim, sou o Detective Reagan.

- Да? Это - детектив Рейган.

Este é Detective Reagan.

Детектив Рейган.

- Detective Reagan.

Это - детектив Рейган.

Este é o Detective Reagan.

Мэм, я детектив Рейган.

Senhora, sou o Detective Reagan.

В ходе расследования инцидента в военном городке Тоттен, детектив Рейган пытался вступил в конфликт с командиром части.

Na fachada do Forte Totten, o Detective Reagan está a discutir com o Comandante.

Это детектив Рейган.

É o Detective Reagan.

Я - детектив Рейган.

Detective Reagan.

- Да? Детектив Рейган.

Detective Reagan.

Миссис Галески, это детектив Рейган.

Sra. Galecki, é o Detective Reagan.

Я детектив Рейган.

Sou o Detective Reagan ;

Детектив Рейган и офицер Рейган, как запланировано, работают сегодня оба.

O Detective Reagan, e o Agente Reagan estão ambos de serviço hoje.

Послушайте, возможно Вам не все равно, детектив Рейган.

Ouça, talvez se importe, Detective Reagan.

Ты думаешь, что детектив Рейган пересекает линию?

Acha que Detective Reagan passa dos limites?

Детектив Рейган очень успешен при добыче информации, так ведь?

O Detective Reagan tem um sucesso extraordinário, no que respeita à obtenção de resultados, não tem?

Детектив Рейган.

- Estás a gozar. - Detective Reagan.

Я детектив Рейган.

Detetive Reagan.

Это детектив Джозеф Рейган. Прошло полгода моего расследования внутри Голубых Рыцарей.

Aqui é o detetive Joseph Reagan, há seis meses na investigação dos Templários Azuis.

Детектив Рейган.

Detetive Reagan.

Это ваша дочь? Детектив Рейган.

- Detetive Reagan.

Я детектив Рейган.

- Posso ajudá-los?

Да, это Детектив первого класса Дэниел Рейган.

Aqui é o Detetive Daniel Reagan.

Это детектив Дэниел Рейган.

Aqui é o Detetive Daniel Reagan.

Рейган, Круаз, детектив по делу об убийстве невесты шлёт вам свою благодарность.

Reagan, Cruz, o detective no homicídio da noiva - mandou agradecer.

Это детектив Рейган.

Daqui é o Detective Reagan.

- Вы детектив Рейган?

- Você é o Detective Reagan?

Нет, это детектив Дэнни Рейган.

Não, sou o Detective Danny Reagan.

Это детектив Дэнни Рейган, я беру показания у Майка Роуза седьмого апреля 2014 года.

Sou o Detective Danny Reagan a recolher o depoimento de Mike Rose a 07 de Abril de 2014.