Детектив фаско traduction Portugais

Я здесь, детектив Фаско.

Estou aqui, detective Fusco. Certo.

Я слышал, детектив Фаско.

Eu ouvi, detective Fusco.

Детектив Фаско.

- Detective Fusco.

- Да, это детектив Фаско.

- É o Detective Fusco.

Если детектив Фаско прав, каждый наёмник в городе будет охотиться за Энни и Райли.

Se o Detective Fusco estiver correcto, a Annie e o Riley vão ser perseguidos, por todos os mercenários da cidade.

Детектив Фаско сказал, что он покинул его в спешке.

O Detective Fusco disse que ele saiu com pressa.

Детектив Фаско, это ваш счастливый день.

Detective Fusco, é o teu dia de sorte.

Детектив Фаско проверяет всех истцов, пока мы говорим.

O Fusco está a ver os antecedentes de todos os autores agora.

Детектив Фаско получил его фото с липовых документов. Он использовал их чтобы вычистить счета Крюгера.

O Detective Fusco conseguiu a fotografia da identidade falsa que ele usou, para fazer os saques nas contas do Kruger.

- Детектив Фаско.

Detective Fusco.

Детектив Фаско все в порядке?

Detective Fusco, está tudo bem?

Детектив Фаско сейчас без подмоги

O Detective Fusco não tem ajuda.

Я боюсь, детектив Фаско попал к HR.

Infelizmente o Detective Fusco foi apreendido pela HR.

Извините. Детектив Фаско?

Com licença, Detective Fusco?

Детектив Фаско сказал, что я смогу найти вас здесь.

O Detective Fusco disse que podia encontrá-lo aqui.

Детектив Фаско, приглашен меня сопровождать.

O Detective Fusco ofereceu-se para me acompanhar.

Детектив Фаско, Нью-йоркская полиция.

Detective Fusco, Polícia de Nova York.

Я полагаю детектив Фаско и Я будем жить, чтобы сражаться опять.

Acredito que vamos viver para lutar outra vez.

Детектив Фаско отвезет вас в безопасное место.

O Detective Fusco vai levar-te para um local seguro.

Детектив Фаско.

Detective Fusco.

Детектив Фаско, как у вас с именем, которое я вам дал?

Detective Fusco, como vai com o nome que dei-lhe?

Детектив Фаско, вы в порядке?

Detective Fusco, você está bem?

Может, детектив Фаско закончил с игроманом.

Talvez o Detective Fusco já tenha terminado com o jogador dele.

Детектив Фаско, у нас чрезвычайная ситуация.

Detective Fusco, temos uma emergência.

О, наш дорогой детектив Фаско сломя голову несется под прицелы Самаритянина.

Querido, o Detective Fusco está a colocar a cabeça na mira do Samaritano.

Детектив Фаско, уверяю вас...

Detective Fusco, asseguro-lhe...

Детектив Фаско, отдел убийств.

Detective Fusco, Homicídios.

Детектив Фаско, убийца Мэри направляется прямо в 8й участок.

Detective Fusco, o assassino da Mary está a ir para a 8ª esquadra.

Детектив Фаско!

Detective Fusco!

Детектив Фаско остановил убийцу, но Самаритянин просто продолжит присылать еще.

O Detective Fusco parou um assassino, mas o Samaritano vai continuar a enviar mais.

Детектив Фаско сильно рисковал той ночью.

O detective Fusco correu um grande risco naquela noite.

Детектив Фаско, я рассчитываю на вашу помощь на этих выходных.

Detective Fusco, Tinha esperança que pudesse ter a sua ajuda no fim-de-semana.

Посмотрим, сможет ли детектив Фаско раскопать какие-нибудь детали об иске о жестоком обращении с животными.

Vou ver se o detective Fusco consegue descobrir alguns detalhes sobre o processo sobre crueldade com os animais.

Детектив Фаско только что прислал информацию по делу Тёрнера.

O detective Fusco acabou de enviar informações sobre o julgamento do Turner.

Детектив Фаско, спасибо за помощь с теми Тамплиерами.

Detective Fusco, obrigado pela sua ajuda com os templários.

Детектив Фаско из 8-го.

Sim, Detective Fusco da 8ª.

Детектив Фаско из 8-го участка.

Detective Fusco da 8ª.

Детектив Фаско работал с нами над проникновением в эту террористическую группировку.

Aqui o detective Fusco está a trabalhar connosco para infiltrar-se nesta célula de terrorismo interno.

Мисс Шоу, вы и детектив Фаско останетесь здесь, чтобы защищать Машину от людей Самаритянина.

Menina Shaw, você e o detective Fusco, ficam aqui para proteger a máquina dos homens do Samaritano.

Это детектив Фаско.

Este é o detetive Fusco.

Детектив Фаско здесь, чтобы взять меня Куда мне идти

- O Detective Fusco está aqui para me levar onde preciso ir.

Вызывает детектив Лайонел Фаско. 8ой участок.

Daqui é o detective Lionel Fusco a ligar de dentro da 8ª esquadra.

Детектив, Фаско, познакомьтесь с Машиной.

Detective Fusco, conheça a máquina.