Детектив диаз traduction Portugais

Детектив Диаз, всегда приятно вас видеть.

Detective Diaz, é sempre um prazer vê-la.

Детектив Диаз, не могли бы вы сказать суду какое именно отношение вы имеет к этому делу?

Detective Diaz, pode dizer ao tribunal como está envolvida neste caso?

Итак, детектив Диаз, вы видели, как мой клиент боролся со своим боссом, но вы не знаете, кто начал драку.

Então, Detective Diaz, você viu o meu cliente a discutir com o chefe, mas não sabe quem começou a discussão.

Детектив Диаз. Как продвигается твоё извинение перед офицером Дитмором?

Detetive Diaz, como está o pedido de desculpas?

Детектив Диаз... Я так понимаю, что с офицером Дитмором всё опять сложилось неудачно?

Detetive Diaz, soube que, mais uma vez, a coisa não correu bem com o agente Deetmore.

Детектив Диаз, можете сообщить мне хоть о крохотном успехе вашей группы по борьбе с наркотиками?

Detective Diaz. Pode dar um pingo de boas notícias sobre a sua força-tarefa antidrogas?

И детектив Диаз тоже здесь.

- E está cá a detetive Diaz... também.

Детектив Диаз.

Detetive Diaz.

- А это детектив Диаз.

- Este é o Detective Diaz.

Детектив Диаз, детектив Рейберн.

Detective Diaz, Detective Rayburn.

Детектив Диаз.

Detective Diaz.

Но я уверен, что детектив Диаз наилучшим образом справится с этим...

Mas é avançada o suficiente, e os talentos da Detective Diaz são os mais qualificados para lidar com...

Детектив Диаз.

- Detective Diaz.

Разрешите, детектив Диаз.

Desculpe, Detective Diaz.

Детектив Диаз, детектив Рейбёрн.

Detetive Diaz, o Detetive Rayburn.

- Здравствуйте, детектив Диаз.

- Olá, detetive.

Меня зовут детектив Роза Диаз.

O meu nome é Detective Rosa Diaz.

Детектив Роза Диаз, знакомьтесь : мой новый напарник, Джек Донгер.

Detective Rosa Diaz, apresento-te o meu novo parceiro, Jack Donger.

Детектив Роза Диаз у меня в кухне.

A detetive Rosa Diaz está na minha sala de refeições.

Детектив Роза Диаз ушла.

A detetive Rosa Diaz foi-se embora.

Я капитан Рэймонд Холт. А я детектив Роза Диаз.

E eu sou a inspetora Rosa Diaz.

А я детектив Роза Диаз.

E eu sou a inspetora Rosa Diaz.