Детектив линден traduction Portugais

Я детектив Линден, это мой напарник детектив Холдер.

Sou a detective Linden, e este o meu parceiro, Detective Holder.

Вы целы, детектив Линден?

- Está tudo bem, detective Linden?

Я - детектив Линден.

Sou a detective Linden.

Детектив Линден, это дорожно-патрульная служба.

Detective Linden, aqui é do DETRAN.

Это детектив Линден, Департамент полиции Сиэттла.

! É a detective Linden do Departamento da Polícia de Seattle.

Детектив Линден.

Daqui fala a detective Linden.

Если вы хотите, чтобы я позвонил вашему начальству, детектив Линден, я с удовольствием это сделаю.

Se quer que ligue ao seu Tenente, Detective Linden, terei todo o gosto em fazê-lo.

Оакс досрочно ушел на пенсию и получил нагоняй за контроль вашей небрежной полицейской работы, детектив Линден.

O Oakes reformou-se antecipadamente, com uma palmadinha nas costas, por ter supervisionado o seu trabalho de polícia desleixado, Detective Linden.

Детектив Линден, вам было отказано в вашем запросе.

Detective Linden, a autorização para a busca do seu parceiro foi negada.

Да, я детектив Линден.

Sim, sou a detective Linden.

Мэри, снова звонит детектив Линден.

Mary, é novamente a detective Linden.

Это детектив Линден.

Fala a detective Linden.

- Это детектив Линден. Оставьте сообщение.

- Fala a detective Linden...

Послушайте, детектив Линден была не права, когда говорила с мальчиков без вашего разрешения.

Ouça... a detective agiu mal ao falar com o rapaz sem a vossa permissão.

Извините, детектив Линден, здесь не курят.

Desculpe, detective Linden, mas não pode fumar aqui.

Детектив Линден.

Detective Linden? Sim?

Это детектив Линден.

Sim, está a falar com a detective Linden.

Детектив Линден.

Voltaste a ser a "detective Linden"?

Молодец, детектив Линден.

Bem jogado, detective Linden.

Это детектив Линден!

É a detective Linden!

- Детектив Линден.

- Detetive Linden.

Но у моего терпения есть пределы, детектив Линден.

Mas tenho limites, detetive Linden.

Детектив Линден, вы хотели со мной поговорить.

Detetive Linden, queria falar comigo.

Детектив Линден, детектив Холдер.

Detective Linden, detective Holder.

Детектив Линден.

Detetive Linden.

Сидите, детектив Линден.

- Fique sentada, Detetive Linden.

Детектив Линден.

Detective Linden.

Почему вы все еще здесь, детектив Линден?

Porque é que ainda aqui está, Detective Linden?

Женшина-детектив. Ее зовут Линден.

- Chama-se Linden.

Это детектив Сара Линден.

Daqui fala a Detective Sarah Linden.

Детектив Линден.

Fala a detetive Linden.

Детектив Линден.

Estou?

Это детектив Сара Линден.

Daqui fala a detective Sarah Linden.