Звучит великолепно traduction Portugais

Звучит великолепно. Но какая в этом выгода тебе?

Parece óptimo, mas o que ganha com isso?

Порт Артур, штат Техас? Звучит великолепно!

Fidel diz que Cuba irá derramar sangue pela revolução dos povos oprimidos em qualquer lugar.

- Нет, нет, это звучит великолепно.

- Não, parece.me maravilhosol.

О, да, это звучит великолепно.

Oh, sim, isso soa bem.

- Звучит великолепно.

Parece óptimo. Sim.

Это звучит великолепно.

Está perfeito. Continua.

Звучит великолепно.

Parece-me perfeito.

Звучит великолепно.

Óptimo.

Звучит великолепно.

Parece óptimo.

О, да, да, звучит великолепно.

Sim, sim, parece-me bem.

- Да, это звучит великолепно, но я не могу... я не могу попасть в Монреаль вечером.

- É, parece maravilhoso, mas não posso... não posso ir a Montreal esta noite.

Звучит великолепно, Уильям!

Parece esplêndido, William!

Звучит великолепно.

Soa-me bem.

Звучит великолепно.

Parece perfeito.

Звучит великолепно. Отлично.

- Parece-me fantástico.

Звучит великолепно, но...

- Parece bom, mas...

Я думаю, это звучит великолепно.

Bem, acho que é fantástico.

всего лишь шоппинг для снятия стресса звучит великолепно

Nada como uma terapia de compras. Parece óptimo.

Да, звучит великолепно.

- Sim, parece-me bem.

Это звучит великолепно.

Por favor.

Звучит великолепно.

- Parece óptimo.

Звучит великолепно.

Parece bem.

Звучит великолепно.

Parece lindo.

Что бы это не значило, звучит великолепно. Майлс, ты был прекрасен.

Não sei o que quer dizer, mas soa brilhante.

Великолепно звучит

- Parece bestial.

Звучит великолепно.

Parece ótimo.

- Ты знаешь, это великолепно звучит, но, только не говори об этом моему отцу, хорошо?

Sabes, parece demais, mas... não fale nada disso com o meu pai, está bem?

Великолепно звучит!

Boa ideia.

Грустно, что звучит это так великолепно.

É triste quão fantástico isso soa.

Это звучит великолепно.

Parece-me ser fantástico.

Да, это звучит великолепно.

Sim, parece-me óptimo.