Золотые слова traduction Portugais

- Золотые слова.

Sempre ao seu serviço.

( надпись "ГОВОРИ ПРАВДУ" ) Ну разве не золотые слова?

Diga-me, isso não é admirável? Quem o disse?

Золотые слова!

É tão fácil dizer

Слушай, Это золотые слова.

Estou aqui a dar-te conselhos preciosos.

Золотые слова, Папа!

- É cruel, paizinho.

Золотые слова.

Concordo plenamente.

- Золотые слова. Залезай, парень.

- É verdade, entre.

Золотые слова.

É verdade.

Золотые слова из уст младенца!

Eles dizem coisas impressionantes, meu.

Элиот! Золотые слова.

Elliot, isso foi muito bonito.

А знаешь.. проще просить прошения, чем разрешения золотые слова, друг мой

É mais fácil pedir desculpa do que permissão.

- Золотые слова!

- Bem dito.

Золотые слова.

- Diz-nos algo significativo!

Золотые слова.

Mote de vida.

Золотые слова.

Exactamente.

Побереги золотые слова до свадебных обетов.

Guarda essas preciosidades para os votos.

- Золотые слова.

É um bom lema de vida.

- Майкл ] Я записал эти слова, потому что обязан, как менеджер филиала, расточать отличные идеи, и кажется, свою обязанность я выполнил, придумав золотые промо-билеты.

Escrevi estas coisas porque é minha responsabilidade como gerente, "plorifenar" grandes ideias, e acho que fiz a minha parte com a promoção do bilhete dourado, agora é a vez vossa vez.

Золотые слова.

- É melhor que a bicicleta. - É mesmo.

Да и все там бухие, ведут себя так, будто их слова золотые.

E depois está toda a gente bêbeda e agem como se o que têm a dizer ainda fosse pertinente.

Золотые слова.

Está certo...