Как зовут того парня traduction Portugais

Разумеется Гаррет не сказал тебе как зовут того парня?

Não te disse o nome do tipo?

- Как зовут того парня?

- Como se chama ele?

Как зовут того парня, что починил твои часы, Джонни?

Qual o nome daquele tipo que te arranjou o relógio, Johnny?

Как зовут того парня, у которого всё есть?

Como se chama o tipo que é dono de tudo? - Ted Turner?

Петрус, как зовут того парня?

Como se chama?

Как зовут того парня? .. Русского, который говорит языках на девяти...

Como se chama aquele tipo?

Ты будешь вместе с другими надмозгами КЗВ, вроде доктора Джексона и полковника Картер, и... как зовут того парня, который вечно пялился на твою... МакКей.

Irás juntar-te aos outros crânios do SGC... como se chama aquele tipo que está sempre a olhar para as tuas...

Ну и как зовут того парня?

Como é o nome desse tipo?

Как зовут того парня, с которым ты работал- - ээ, Рэнди?

Como se chama aquele tipo com quem trabalhas?

Как зовут того парня, с которым он начал встречаться на прошлой неделе?

Qual é o nome daquele tipo com quem ele começou a sair na semana passada?

Как зовут того парня из Сильвана, с которым твой брат когда-то работал?

Quem eram esses tipos de Silwan com quem o teu irmão trabalhou?

Ты знаешь, как зовут того парня?

Sabes como se chama aquele?

Помнишь как зовут того парня, которого мы взяли на съезде и отпустили.

Aquele homem que prendemos, do centro de convenções e o soltámos.

Ладно, ладно, следующее, ты должна выпить стопку с живота того парня. Как его зовут?

Agora tu tens que tomar um shot com aquele gajo.

Как там зовут того парня. который тебя разукрасил?

Qual o nome do gajo que te partiu a cara?

Как зовут того белого парня из города, который выдувает стекло?

Como se chama aquele labrego da cidade que trabalha com o vidro?

Ты был бы наживкой, если бы мы хотели поймать того, как бишь его зовут, парня. А я не собираюсь этого делать. Что?

Só és o isco se quisermos apanhar o tipo e não queremos.

– Как зовут того парня?

- Oh, sim, não.

Я возьму пару уроков у того парня в костюме эльфа, который из Стар Сити, как его зовут?

- em Star City, como se chama? - Arqueiro Verde.