Красавица и чудовище traduction Portugais
85 traduction parallèle
КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ
A BELA E A FERA
Вот тебе и "Красавица и Чудовище".
Fala-me da Bela e do Monstro.
Красавица и Чудовище!
Nenhum preparado A Bela e o Monstro
Красавица и Чудовище...
A Bela e o Monstro
Красавица и Чудовище.
Uma música tão antiga Como as rimas A Bela e o Monstro
Красавица и Чудовище настоящий рождественский подарок.
A Bela e o Monstro... num presente de Natal.
Нет, "Красавица и Чудовище".
Não, Beauty and the Beast.
Как бы Барни ни романтизировал их отношения - этакая "Красавица и чудовище" - я знаю по собственному опыту,.. ... что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.
Seja de que modo for que o Barney queira romantizar o assunto... e transformá-lo na Bela e o Monstro... a mira do Lecter, tanto quanto sei por experiência pessoal... tem sido sempre... degradação... e sofrimento.
"Красавица и чудовище" - потрясающая книга.
Ótimo livro infantil esse. Nunca tinha lido.
Так, так, так. Что я вижу? Красавица и чудовище.
Olha, olha, o que temos aqui?
- Красавица и чудовище.
Estou bem, obrigada.
Ха! Как "Красавица и чудовище"?
São a bela e a fera?
Ну что... Красавица и чудовище.
A bela e o monstro.
Мне больше нравится "Красавица и Чудовище"
Mais como "A Bela e a Fera".
Красавица и чудовище.
- "A bela e o monstro".
Ага, не это ли Красавица и Чудовище.
Se não é a Bela e a Fera.
Красавица и чудовище 1х01 "Пилот"
Equipa InSanos [S01E01] "Pilot"
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 2 "Соблюдайте осторожность"
Equipa InSanos [S01E02] "Proceed with Caution" Tradução por Sk @ llTow | marfabilis |
Красавица и Чудовище 1 сезон 3 серия "Всё включено"
Equipa InSanos [S01E03] "All In" Tradução :
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 8 "В западне"
Equipa InSanos [S01E08] "Trapped" Tradução por Sk @ llTow | marfabilis Purpleness |
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 9 "Подружка невесты"
Equipa InSanos [S01E09] "Bridesmaid up" Tradução :
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 7 "Неуправляемый"
A Bela e o Monstro S01E07
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 10 "Острота ярости"
Equipa InSanos [S01E10] "Seeing Red" Tradução : Sk @ llTow |
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 13 "Никому не доверяй"
Equipa InSanos [S01E13] "Trust No One" Tradução Sk @ llTow | Purpleness |
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 16 "Ненасытный"
Equipa InSanos [S01E16] - "Insatiable" Tradução : Sk @ llTow |
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 12 "Завязала"
Equipa InSanos - [S01E12] "Cold Turkey" Tradução : Sk @ llTow | skØad | MiCenciani
Смотрите все - Красавица и Чудовище!
Vejam todos! É a Bela e o Monstro!
♪ Красавица и чудовище 1x18 ♪ Сердце тьмы Дата выхода на 18 апреля 2013
Equipa InSanos S01E18 - "Heart of Darkness" Tradução :
Красавица и Чудовище 1x19 Игра с огнём
Equipa InSanos [S01E19] - "Playing with Fire" Tradução @ barbaramgr | lulev | cricknick ricksg |
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 20 "Годовщина"
Equipa InSanos [S01E20] - "Anniversary" Tradução : JaspCardoso |
Красавица и Чудовище 1 сезон 22 серия Не оглядывайся
Equipa insanos Season Finale - Never Turn Back Tradução :
Красавица и Чудовище. 2 сезон 1 серия.
Equipe inSanos S02E01 - Who Am I?
Красавица и Чудовище 2x02 Похищенная
Equipa insanos S02E02 - "Kidnapped" Tradução : Erick H |
В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"...
Anteriormente em Beauty and the Beast...
В предыдущих сериях "Красавица и Чудовище"...
Anteriormente em Beauty and the Beast...
В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"....
Anteriormente em Beauty and the Beast...
Красавица и Чудовище
A BELA E O MONSTRO
Держу пари, у него там модно, как в фильме "Красавица и чудовище".
Aposto que é muito fina, como em A Bela e o Monstro.
Красавица и Чудовище 2x14 Redemption
Equipa insanos S02E14 "Redemption" Tradução : Leonessa |
Красавица и Чудовище. 2 сезон 15 серия. Поймай меня если сможешь.
Equipa insanos S02E15 "Catch Me If You Can"
КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ
A BELA E O MONSTRO
Красавица и Чудовище.
A bela e o monstro.
Поэтому я собираюсь прямо в сказку "Красавица и чудовище" - в Париж... и ты едешь со мной.
Paris. E é por isso que vens comigo.
"Красавица и Чудовище"
A Bela e o Monstro.
Вроде "Красавица и чудовище."
assim "especial"... tipo "A Bela e o Monstro".
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 4 "Основной инстинкт"
Equipa InSanos [S01E04] "Basic Instinct" Tradução : Sk @ llTow | marfabilis |
Красавица и Чудовище 1 сезон 5 серия Возвращение Сатурна = = синхронизация выполнена elderman = =
Beauty and the Beast S01E05 "Saturn Returns"
Красавица и чудовище 1х11 "По тонкому льду"
Equipa InSanos - [S01E11] "On Thin Ice" Tradução : Sk @ llTow | NatSol |
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 15 "Любыми средствами"
Equipa InSanos [S01E15] - "Any Means Possible" Tradução : Sk @ llTow | @ barbaramgr |
♪ Красавица и чудовище 1x21 ♪ Свидание
Equipa InSanos [S01E21] - "Date Night" Tradução por Rogue | Takehara |
Красавица и чудовище. Серия 2х03.
Equipa insanos S02E03 "Liar, Liar"
чудовище 480
красавица 1209
красавчик 1353
красавица моя 38
красава 43
красавчики 33
красавец 211
красавцы 41
красавицы 68
красавиц 20
красавица 1209
красавчик 1353
красавица моя 38
красава 43
красавчики 33
красавец 211
красавцы 41
красавицы 68
красавиц 20