Миллионов евро traduction Portugais

200 миллионов евро?

200 milhões de euros?

Если бы они соблюдали правила движения, им удалось бы обменять на наличные ценные бумаги на сумму 20 миллионов евро, и скрыться.

A polícia disse que, se não fosse pela má condução, os 20 milhões de euros em títulos ao portador teriam sido levantados e teriam desaparecido esta tarde.

- 20 миллионов евро.

20 milhões de euros.

Вот и всё. 20 миллионов евро. Переведены на счёт.

Já está. 20 milhões de euros, transferidos para a sua conta.

Когда он спросит меня о том, почему он потерял 20 миллионов евро, я смогу назвать твоё имя.

- É para o dar ao Taha. Quando ele perguntar por que perdeu 20 milhões de euros, para que eu possa dar-lhe o teu nome.

Несколько десятков миллионов евро.

- quase 200 mil milhões de euros.

Да, двадцать миллионов евро в облигациях. Я знаю.

Sim, 20 milhões de euros em títulos ao portador.

- Двадцать миллионов евро.

20 milhões de euros!

Вот подтверждение из банка : у вас на счету двадцать миллионов евро.

O dado do banco : tens 20 milhões de euros nesta conta.

По нашим сведениям, сумма контракта составляет 200 миллионов евро.

Para sabermos mais, em directo do Vélodrome temos Armand Pecci.

Семь миллионов евро.

Sete milhões de Euros.

Два бухгалтера заберут 7 миллионов евро из знакомого мне банка.

Estão dois contabilistas a extrair 7 milhões de Euros de um Banco que eu conheço.

И короче говоря мне нужно, чтобы еще 7 миллионов евро потерялись в документации.

Para abreviar a história preciso que não dê parte de mais 7 milhões.

Эта картина стоит 200 миллионов евро.

Este quadro vale 200 milhões de euros.

Был нанесён ущерб примерно в 80 миллионов евро

As contas voluntariamente disfarçadas, rondarão aproximadamente... 80 milhões de euros.

Больше двух миллионов евро.

Pouco mais de 2 milhões de euros.

Шесть миллионов евро!

6.000.000 de euros.

Я отдаю шесть миллионов евро за колье...

Gostaria de licitar 6.000.000 de euros pelo colar...

Продано за шесть миллионов евро мисс Скотт!

Vendido por 6.000.000 de euros à Menina Scott.

Это сообщение... 10 миллионов Евро наличными, к 6 вечера сегодняшнего дня.

Esta é a mensagem... " 10 milhões de euros em dinheiro, à 18 : 00 de hoje.

Выкуп составляет 10 миллионов евро сегодня к 6 вечера.

O resgate é de 10 milhões de euros entregues até às 18 : 00 de hoje.

Десять миллионов Евро наличными, к 6 вечера сегодняшнего дня.

"10 milhões de euros em dinheiro, até às 18 : 00".

Выкуп составляет 10 миллионов евро, сегодня к 6 вечера.

O resgate é de 10 milhões de euros, até às 18 : 00.

Они хотят приблизительно 20 миллионов евро компенсации.

Querem à volta de 20 milhões de Euros por danos causados.

- Это было требование выкупа 15 миллионов евро.

- Um pedido de resgate.

Не верится, что вы отдали 10 миллионов евро за эту картину.

Não posso acreditar que pagou 10 milhões de euros por este quadro.

Мы говорим о сумме в 10 миллионов евро.

Estamos a falar para cima de 10 milhões de Euros.

Ты прилепишь жвачку на камень, стоящий 7 миллионов Евро?

Vais por pastilha numa pedra que vale 7 milhões de euros?

40 миллионов евро на исследования. Минимум.

Gastei 40 milhões de euros em investigação.

Более того ты продал его МакЮэну за 3 миллиона евро. А в этих сумках лежит 27 миллионов евро!

E mais, vendeste-os ao McEwen por 3 milhões de euros, mas nestas malas há 27 milhões de euros!

На 100 миллионов евро уже много не купишь.

100 milhões de euros já não valem o que valiam, pois não?

У меня есть покупатель, согласный дать за нее 500 миллионов евро.

Tenho um comprador disposto a pagar-me 500 milhões por ela.

Что и 20 миллионов евро.

Isso mais 20 milhões de euros.

В первом варианте реализация займет приблизительно год, внешние и внутренние затраты на реализацию составят 5-6 миллионов евро.

Na opção 1, contamos com um ano para a execução. Os custos internos e externos elevar-se-ão a 5 ou 6 milhões de euros.

100 миллионов евро единовременно, 50 миллионов каждый последующий год "за оказываемые услуги".

Cem milhões de euros adiantados, 50 milhões de euros todos os anos seguintes por serviços prestados.

Он обвинил вас в попрании прав человека, поставке наркотиков, препятствии демократии и подписал постановление правительства 13405, заморозив ваши 760 миллионов евро.

Julgou-os como violadores dos direitos humanos, como traficantes de droga, como empecilhos à democracia, e assinou a Ordem Executiva 13405, congelando 760 milhões de euros do vosso dinheiro.

Но если можно получить 50 евро сверху, почему нельзя получить 50 миллионов сверху?

mas se puder conseguir 50 centavos a mais... posso conseguir 50 milhões também.

Я получил подтверждение, что сделка года обошлась футбольному клубу Марселя в 60 миллионов евро.

Muito bem! Trabalha melhor no extra sensível.

Пять миллионов евро, Морланд.

Cinco milhões de euros, Morland.

Пять миллионов евро.

Cinco milhões de euros.