Не верь им traduction Portugais

Не верь им!

Não acredites neles.

- Не верь им Роза, не верь.

Não acredites nele.

Не верь им.

Mas não acredites.

- Живцом. - Спенсер, прошу тебя, не верь им.

Spencer, não acredites nele.

Не верь им. Я бы никогда никого не убил.

Não acredites no que eles dizem.

Они пообещают избавить тебя от отдела служебных расследований. Не верь им.

Se eles forem atrás de ti, não acredites neles.

Что бы они тебе ни сказали, не верь им.

- O que quer que seja, Sam, não acredites.

Не верь им. Совсем не меняются.

Não quero saber o que elas te dizem.

Не верь им.

Não os ouças.

Не верь им, ладно?

Não acredites neles, está certo?

Пап... не верь им. Не верь им.

Pai, não acredites neles.

- Не верь им, папа.

- Não acredites, pai.

Не верь им.

Não confies neles.

- Никогда им не верь.

- Nunca acreditem neles.

Никогда им не верь.

Nunca confie neles.

А, не верь им.

Ah, não acredites nelas.

Не верь им.

Vão dizer-te coisas que disse de ti.

Не верь, потому что мы понятия не имеем, что им действительно нужно.

Não o faças, porque não fazemos a mínima ideia daquilo que eles andam atrás.