Ну ты и придурок traduction Portugais

- Рудье, ну ты и придурок!

- Roudier, és mesdo doido!

Ну ты и придурок.

Ei, estúpido.

- Ну ты и придурок.

Meu grande idiota.

— Ну ты и придурок. Уйди.

Seu idiota.

Ну ты и придурок!

Parvalhão.

Ну ты и придурок!

És tão parola.

Ну ты и придурок.

Seu maluco.

Ну ты и придурок.

- Porcalhão.

Ну ты и придурок, приятель.

É a coisa mais louca que já ouvi!

Ну ты и придурок, Джек.

És mesmo parvalhão, Jack.

Ну ты и придурок.

És um otário, meu.

Ну ты и придурок.

Vê só. És mesmo idiota.

Ну ты и придурок, чувак.

És um grande maluco, meu.

Ну ты и придурок.

És um imbecil.

- Ну ты и придурок, Майк!

- És tão palerma, Mike!

Ну и придурок ты, Лачанс.

Que sensível que tu és.

- Ну, ты и придурок!

És mesmo um incrédulo...

Ну и придурок ты, Микки!

- Porque tens que sertão idiota?

Ну, ты и придурок.

És um estúpido!

Ну, к 8 : 54 вечера ты можешь отметить в нем : оделся, как придурок, и понадоедал клевым деткам.

Podes riscar as 8 : 54, "Vestir-me como um totó e chatear os miúdos fixes".

Ну ты и придурок.

- Você é um idiota.

Ну... Я думаю, ты очень привлекательный, но я принципиально на стороне девушек, и такие, как я, не встречаются с парнем, который повел себя, как придурок с одной из ее подруг.

Acho que és bom, mas no fundo, sou uma miúda de miúdas, e sendo assim, não posso sair com um rapaz que é um idiota com uma das minhas amigas.

И засунуть себе в задницу Ну ты и придурок

Idiota!

Ну, и я, конечно, виновата, но ты практически обозвал меня тупицей, астматичный придурок.

Não sou inocente, no meio disto tudo, mas basicamente chamaste-me estúpida, seu parvalhão asmático.

Ну ты и придурок!

Dá-me um desses.