Она замечательная traduction Portugais

Ничего подобного, она замечательная!

Não crie caso que eles estão ótimos.

Я думаю, что она замечательная.

- Sim. Acho-a estupenda.

О, она замечательная.

Oh, ela é fantástica.

Она замечательная, я знаю.

Ela é o máximo, eu sei.

Но моя бабушка, она замечательная женщина.

Mas a minha avó é uma mulher maravilhosa.

Ты должен сделать это для Марии. Она замечательная девушка.

E fá-lo ao menos por Maria, que é uma boa rapariga.

Нет, она замечательная девушка.

Não, é uma rapariga maravilhosa.

Она замечательная девочка.

É uma miúda porreira.

- Это то, что мне надо. Мне надо религиозную девушку. - Она замечательная.

É isso que eu quero, uma miúda boa e religiosa.

Она замечательная...

Ela é maravilhosa...

Она замечательная.

Ela é maravilhosa.

Она замечательная и я ее люблю.

Ela é maravilhosa e adoro-a.

Она замечательная с детьми, домом, и вообще со всем.

Ela é bestial com os miúdos, com a casa, com tudo.

- Она замечательная!

- É fantástico!

Она замечательная.

Sim... é maravilhosa.

Она замечательная.

É maravilhosa.

- Нет, она замечательная.

- Não é óptimo!

- Она замечательная.

É fantástico.

Она замечательная и такая веселая!

Ela é óptima, tão engraçada!

Уверен, она замечательная.

Tenho a certeza de que é excelente.

Она замечательная девушка.

Ela pareceu-me uma rapariga muito simpática.

Она замечательная.

Ela é formidável.

Она замечательная.

- É uma grande senhora.

Попробуй кусочек моей свинины, потому что она замечательная.

Quero que proves a carne, porque é excelente.

Она замечательная артистка и моя лучшая подруга.

É uma grande artista, e uma grande amiga minha.

- Да, она замечательная

- Sim, é fantástica.

Она замечательная!

Ela é espantosa.

Будучи на вечеринке с коктейлями я вдруг увидела вас проезжающей, ночью эта замечательная вечеринка продолжится и я точно знаю, что она вам понравится.

REBELDES EXIGEM QUE A PRINCESA DEVOLVA PEDRA PRECIOSA

Хоть она мне и сестра, но я смело могу сказать, что она... замечательная женщина.

Estou tão feliz que você está indo para conhecê-la.

Она такая замечательная девушка.

Gostamos muito dela.

Матильда замечательная женщина. Тем не менее, она должна умереть. Это невозможно.

A Mathilde é uma mulher maravilhosa, melhor ainda do que você julga, mas vamos matá-la.

Это замечательная идея, и ей давно уже пора. Какая у неё будет жизнь, если она не выйдет замуж?

Cosmo, há muitos anos, quando me disseram que ias casar-te com a minha irmã, estava feliz.

Я без ума от этого ребенка. Знаешь, она просто замечательная.

Sou louco por aquela menina.

- Приятная девушка! - Она просто замечательная.

Miúda engraçada.

Она - замечательная женщина.

É uma mulher maravilhosa.

- Держу пари, она замечательная.

- Aposto que é fantástica...

Замечательная теория, Шон. С тобой она проделала чудеса.

não foi?

Она такая замечательная.

Ela é maravilhosa.

Она была замечательная.

Era porreira, mas avisei-a para não se apaixonar por mim.

Любовь была только с её стороны. Она была замечательная, но я её бросил в одночасье.

Eu desapareci sem deixar notícias.

Она замечательная, да?

Ela é óptima, não é?

Она тоже замечательная.

Ela também é excelente.

И она была замечательная!

Foi óptimo!

"Каждый вечер она мне готовит великолепную еду для гурманов, потом следует замечательная ночь с объятиями и мы засыпаем, держась за руки," так?

"Todas as noites, ela prepara-me uma refeição deliciosa, " depois, temos uma noite maravilhosa de paixão "e adormecemos abraçados", certo?

Она просто замечательная.

O meu lado é mesmo bom.

Линдси, разве она не замечательная?

Não é encantadora, Lindsay?

У нее эта замечательная улыбка, красивые длинные ноги и когда она садится, ее юбка задирается до.., что я вижу аж..

Ela tem um belo sorriso, pernas grandes e longas... e quando ela se senta, a sua saia sobe até ao...

"Правда, она такая замечательная, свободная и без комплексов?"

Não achas que a mãe é fabulosa, livre e desinibida?

Знаешь, Сэмми, я уверен, она уникальная и замечательная, но... мудрость жизни в том, что для каждого из нас есть не только один человек.

Sabes, Sammy, estou certo de que ela é única e extraordinária, mas o senso comum diz-nos que não há só uma pessoa para cada um de nós.

Она гениальная учительница, замечательная мать, умная, красивая.

É uma excelente professora, uma boa mãe, é inteligente, bonita.

Мисс Дэроу девушка замечательная, это верно. Она была замечательным человеком.

A Sra. Darrow era uma boa rapariga.