Она любит вас traduction Portugais

- Она любит вас.

- Mas ela ama-te.

Она любит вас, а не меня.

Fizeste tudo para que ela gostasse de ti e não de mim.

Это еще ничего не доказывает, только потому, что она говорит, что она любит Вас.

Bem então, isso não prova nada, só porque ela diz que agora o ama a si.

- Она любит вас.

- Ama-o.

А она любит вас.

E ela gosta de si.

Она любит вас, вы знаете?

Ela ama-o, sabe.

И она любит вас. Очень любит, но вы не замечаете

E ela ama-o muito.

- Я думаю она любит вас.

- Acho que ela te ama.

Вы были женаты 44 года. Она любит вас.

Estão casados há 44 anos, ela ama-o.

Она любит Вас, и Ваши деньги.

Ela ama-o e ao seu dinheiro.

А вы вообще что-нибудь знаете о музыке? Важно то, что она любит вас также, как и я.

Agora... não sei o que o futuro reserva para mim ou para nós.

Она любит Вас, несмотря ни на что.

Ela só quer a sua Maddy de volta.

Думаю, она любит вас.

Creio que vos adora.

Ну, я знаю, что это то, что вы хотите, чтобы желала Энжи, и поскольку она любит вас она хочет этого, и поскольку я люблю её, я пытаюсь хотеть того же, потому что хочу сделать её счастливой.

Sei que é... o que você quer que Angie queira e já que ela te ama, ela quer, e já que eu a amo, também estou a tentar querer. Porque quero fazê-la feliz.

Она такая хрупкая и так вас любит.

Ela é muito frágil e delicada e gosta muito de ti.

А она вас любит.

E ela ama-te.

Хотя и не понимаю, почему она вас любит.

Embora eu não perceba porquê.

- Она вас не любит?

- Ela não o ama?

- Она любит вас?

Ela gosta de si?

Она никогда вас не любила. Она любит меня.

Nunca o amou, ela ama a mim.

Вы же знаете, что она любит Вас.

Sabe que ela o ama.

- Она, должно быть, любит вас очень сильно.

- Ela deve amá-lo muito.

Кажется, она почти... любит вас.

Ela parecia quase gostar de si.

Вас беспокоит, что его не волнует, что вы отправитесь в ад. A вам кажется, что она слишком любит командовать.

A minha filha preocupa-se por ele não se preocupar com a sua ida para o inferno e você acha-a demasiado mandona?

Она любит вас.

Ela ama-o.

Как я понимаю, она Вас очень любит.

- Da qual acho que gosta muito.

Вы знаете что она вас не любит

Está a dizer que ela não o ama?

Она не очень-то вас любит.

A Nell não gosta lá muito de si.

Если она Вас любит, то вернётся.

Se ela o ama, ela vai voltar.

Она вас любит и ценит... больше, чем вы можете себе представить.

Ela ama e preza-vos mais do que poderão imaginar.

Ваша бывшая жена рассказывает всем как сильно она до сих пор любит вас.

A sua ex-mulher conta a todos o quanto ainda o ama.

Я думаю... она вас любит.

Eu acho... - Eu acho que ela o ama.

А вас она не любит?

E não gosta de si.

Она слаба, но попросила, чтобы мы показали вам ее фото. И передали, как она вас любит.

Ela está um pouco fraca, mas queria que vos mostrássemos a fotografia dela e mandássemos os cumprimentos dela.

Наверняка она вас очень любит.

- Aposto que o adora.

- Она вас любит, Джордж.

Ela ama-te, George.

Я наплел про вас много хорошего... Она вас уже любит.

que enchi com elogios a seu respeito Ela já gosta de si.

- Она вас любит?

Ela ama-o?

Она вас очень любит.

Ela ama-o mesmo.

Кажется, она до сих пор вас любит, Юсуф.

Eu acho que ela ainda o ama, Yusuf.

А она вас любит?

Ela ama-o?

Ваша тетя... она вас любит.

A tua tia... Ela ama-te.

l знать их l пари are. она действительно любит Вас.

Eu sei que sim. Aposto que ela gosta de ti.

Я не могу контролировать, что Лейси видит или что она любит и более того, я не могу контролировать Вас, когда Вы самоуверенно допрашиваете подозреваемого в убийстве.

Controlo tanto a Lacey como te controlo a ti quando insultas um suspeito de homicídio.

Верно. Будем откровенны, Питер. Вы и правда в глубине души верите, что она вас любит?

Lá bem no fundo, achas mesmo que ela te ama?

Она не любит вас, Питер.

- Ela não te ama. Nunca amou.

Ларри, она вас любит.

Ela ama-o, Larry.

Мой французский язык немного слаб, но я уверен, что она сказала, что любит вас. Что она сказала?

- O que disse ela?

Она сказала мне, что любит вас, несмотря на все, что произошло между вами, в прошлом.

Ela disse-me que o amava, apesar de tudo o que tinha acontecido entre vós no passado.

Мама ушла, не потому что она вас не любит.

A mãe não partiu por não gostar de ti.

Она пошла помешать вашей свадьбе, потому что любит вас.

Ela saiu daqui para impedir o teu casamento porque está apaixonada por ti.