Она очень умная traduction Portugais

Она очень умная.

É muito esperta.

- Она очень умная собака.

- É muito inteligente. Sério.

Она очень умная, обожает ходить в церковь, безумно любит свою семью.

Ela é muito inteligente leva a igreja muito a sério e adora a família.

- Но она очень умная женщина. У нее всегда очень много идей.

- Mas é uma mulher brilhante, com montes de ideias.

- Она очень умная, Сэр.

- Ela é muito esperta, senhor.

Она очень умная, восприимчивая и внимательная.

É muito inteligente, sensível e preocupa-se com os outros.

Она очень умная, просто она не носит свои очки!

Ela é muito inteligente. Só não está a usar óculos.

Ну, или она очень умная, или у неё очень слабый желудок.

Ou é muito esperta ou tem muita falta de fibra.

Она очень умная, сильная и независимая женщина.

É muito inteligente, forte, e uma mulher independente.

Она очень умная. Патологическая лгунья и эгоистка.

Muito inteligente, mentirosa patológica, narcisista.

- Она очень умная.

Ela é genial.

Она привлекательная. Мы нравимся друг другу. Она очень умная...

É atraente, gostamos um do outro, é extremamente inteligente...

И знаешь, ты прав, она очень умная.

Tens razão, ela é inteligente.

Она очень умная.

Ela é tão inteligente.

Она очень умная... сообразительная... привлекательная... Настоящий профи. И немного развратная.

Ela vai ser muito inteligente, astuta, bonita, muito boa no trabalho...

- Ой, она очень умная собака!

- Ela é muito esperta!

Она очень умная.

Ela é brilhante.

Вы убедитесь, что она очень умная молодая леди.

Vão ver que ela é uma jovem muito inteligente.

Она очень умная девочка.

É uma menina muito inteligente.

Она очень умная девочка, но... часто становится мишенью для своих одноклассников.

Ela é uma miúda incrivelmente inteligente, mas... frequente alvo dos seus colegas de classe.

Она очень умная и забавная, но она в сборной по софтболу.

Ela é muito esperta e divertida, mas anda na equipa de softbol.

Она очень умная и у нее бесспорно сильная связь с духами.

Ela é muito inteligente, e, obviamente, tem uma forte ligação com os espíritos.

- Она очень умная.

Ela é muito inteligente.

Вообще-то она очень умная. Она закончила Стэнфорд.

Na verdade ela é inteligente.

Мерф очень хорошая девочка, она очень умная.

A Murph é uma miúda excelente. Muito esperta.

- Она очень умная, и не боится пошлостей.

Ela é muito inteligente, mas sem medo de fazer cedências.

Она очень умная и смешная, но ненавидит свой внешний вид.

Ela é terrível, inteligente e engraçada. Mas ela odeia a sua aparência.

Она очень умная женщина и очень наблюдательная.

É uma mulher muito inteligente de rara perceção.

Она очень культурная, очень культурная и умная.

Ela era muito culta, muito culta mesmo, e muito inteligente.

И она очень симпатичная. И умная.

É muito bonita e inteligente.

Она очень красивая, и у них хороший дом... и она умная. Сэм, я боюсь.

E ela é bonita, e eles têm uma casa bonita... e ela também é inteligente.

Ей пришлось очень нелегко. Она умная, но к сожалению, мало училась.

Passou um mau bocado, é inteligente, mas perdeu muitos dias de escola.

Она очень умная.

Ela é muito esperta.

Нет, сиделка Хопкинс - очень умная женщина, но вряд ли она может сравниться со мной!

Não. Para quem é, a enfermeira Hopkins é bastante inteligente.

Она тоже учёный, очень умная и красивая если честно, мы вместе, благодаря тебе.

Ela também é cientista. Ela é muito inteligente e bonita e... A nossa relação deve-se a ti.

Она такая классная. И очень умная.

- Ela é fixe, e muito inteligente.

Она хорошенькая, и очень умная.

É uma boneca e muito esperta.

Она умная, она сексуальная, она очень клевая.

Ela é esperta, é boa, e muito porreira.

Чтоб ты знал, вообще-то Джиллиан - очень умная и так случилось, что она даже очень талантливый фотограф.

Para tua informação, a Jillian é muito esperta... e acontece que ela tem um grande talento fotográfico.

- Не очень она умная.

- Não é assim tão inteligente!

Она была очень умная, эта миссис Колтер...

A Srª.

Она очень милая, умная.

Ela é mesmo bonita, é inteligente.

Когда узнаете ее, поймете : она ужасно умная и очень милосердная.

Se a conhecesse realmente, veria que é incrivelmente esperta e duma generosidade sem limites.

Пока ничего, но она умная, с чувством юмора и очень привлекательная.

Ainda nada, mas ela é inteligente, e divertida. E obviamente muito atraente.

Она просто чудо. и очень умная, вся в папу.

É brilhante. Muito esperta, sai ao pai.

Она явно очень умная.

Obviamente, ela é inteligente.

Она очень умная.

É muito inteligente.

Она не очень умная.

Não é muito esperta.

Нет, мы с Джулией давно познакомились, еще на технической конференции, и можно подумать что она гик, но нет, она просто очень умная, и очень горячая.

Não, nos conhecemos em um evento tecnológico, o que a faz parecer nerd, mas ela só é inteligente.

Она не очень умная.

Pois... Ela não é muito inteligente.

- Она очень привлекательная и очень умная. И влюблена в меня, причем сильней, чем нормально, и секс, так много секса.

Ela é super atraente e inteligente e gosta de mim, mais que uma pessoa normal, e o sexo, há tanto sexo.