Она просто прелесть traduction Portugais

Она просто прелесть!

Ela é tão adorável!

Ей только исполнилось двадцать. Она просто прелесть, Норман.

Completou 20 anos há uma semana, é muito inteligente.

Она просто прелесть.

É tão giro.

Она просто прелесть.

É tão querida.

Тебе понравится, она просто прелесть!

Vais adorá-la, ela é brilhante!

- Она просто прелесть.

Encantadora!

- Она просто прелесть.

- Achei-a encantadora!

Слушай, она просто прелесть.

- Cara, a Liane é muito gostosa.

Она просто прелесть.

Está bem, ela é um arraso.

Она просто прелесть.

- Ela é mesmo linda.

Она просто прелесть.

- Ela é linda.

Она просто прелесть.

Bem, ela é um amor.

Познакомитесь с внучкой. Она просто прелесть.

Podia conhecer a sua neta, é muito gira.

Она просто прелесть.

- Parece um raio de sol...

О, Боже, она просто прелесть.

meu Deus, ela é tão fofa.

Она просто прелесть.

É uma mulher para a vida.

Она просто прелесть.

Ela é muito simpática...

Она прелесть, просто совершенство.

Ele é lindo... tão perfeito...

Она же... просто прелесть.

Ela...

- Она - просто прелесть.

- Ela é mesmo bonita.

Я был совершенным психом, она была просто прелесть.

Eu fui completamente psicótico, e ela completamente encantadora.

Вы делаете из меня 15-летнюю девчонку, которую никто не воспринимает всерьез, глупую маленькую девочку, которую люди просто треплют по головке и говорят : "разве она не прелесть?"

Tomas-me como uma adolescente que não deve ser levada a sério. Um rapariga ingénua das que leva palmadas na cabeça e dizem, "Ela não é engraçada?"

На Рождество она обычно просто прелесть.

Na verdade, ela está no seu melhor no Natal.

- Она же просто прелесть.

Meu Deus, adoro-o!