Она просто чудо traduction Portugais

Она просто чудо.

Ela é uma maravilha.

- Она просто чудо!

- É maravilhoso.

Она просто чудо.

Ela é muito especial.

- Она просто чудо.

- Ela é incrível.

Дети прекрасно себя вели. А Дэвид нарисовал большого бабуина. А малышка, она просто чудо...

O David mostrou-me uma fotografia de vocês todos.

Она просто чудо.

Ela é fantástica.

Она просто чудо.

Ela é espantosa.

- Она просто чудо.

- Ela é qualquer coisa.

Она просто чудо-ребенок.

É uma criança tão querida.

Она просто чудо, спасибо.

Isto é... lindo.

Она просто чудо.

- Dá para acreditar? Ela é um borracho.

Она просто чудо, она молодец.

Ela tem sido fantástica, Anna. A sério, tem sido mesmo.

Она просто чудо - умная, страстная, полная сюрпризов.

Ela é mesmo incrível. Inteligente, apaixonada, fogosa.

Она просто чудо.

Ela é mesmo linda.

Да, конечно. - Она просто чудо.

- É adorável, não é?

Она просто чудо. и очень умная, вся в папу.

É brilhante. Muito esperta, sai ao pai.

Джейсона приняли в Йельский университет. У Картера летом практика в суде, а я встретил девушку, и она просто чудо.

O Jason foi aceite em Yale, o Carter arranjou um estágio no Verão, e eu conheci uma rapariga muito especial.

Она просто чудо.

Muito confortável. Ela é extraordinária.

Она... Она просто чудо.

Ela... é muito querida não é?

Она просто чудо.

É absolutamente adorável.

Это просто чудо какое-то, что она выжила в этом лагере.

Foi um milagre ter saído viva daquele campo.

"Он снова встретил ту безумную стерву, и она была просто чудо."

"Ele voltou a ver aquela puta maluca outra vez, e ela estava deslumbrante."

Она отдала... чудо-ребёнка? Доказательство всего... что она и Малдер заявляли, ради чего они рисковали своими жизнями... последние девять лет... она просто отправила его каким-то незнакомцам?

Ela deu a criança milagre para adopção, a prova de tudo por que ela e o Mulder dizem ter arriscado as suas vidas.

Ее пробуждение - просто чудо. Но имейте в виду, что она уже не та, что раньше.

A vossa mãe ter acordado é um verdadeiro milagre, mas pode não voltar a ser o que era.

И она говорит по-итальянски. Она просто чудо!

E ela também fala italiano!

Твоя мать - просто чудо, способная анализировать, проницательная. И, спорю, она никогда тебя не била библией за то, что ты не ел брюссельскую капусту.

A tua mãe é brilhante, analítica, perspicaz, e aposto que nunca te bateu com uma Bíblia por não comeres as couves-de-bruxelas.

Ты увидишь ее ночью, она просто чудо.

Vais conhecê-la mais logo. É encantadora.

К тому же, она – просто чудо.

E ela é espantosa.

И не говори. Она просто чудо.

É mais do que isso.

Это просто чудо, да, что она вообще смогла вырастить дочь.

É notável, realmente, ela ter sido capaz de criar a filha.

Грэйси... Я не знаю, чудо она или нет, но если что-то произошло, просто признайся.

Gracie, não sei se ela é um milagre ou não, mas se acontecer alguma coisa, confessa.

И она же просто чудо.

Ela é um milagre.