Они тебя обожают traduction Portugais
27 traduction parallèle
- Это же пресса. Они тебя обожают.
- A Imprensa adora-o.
Они тебя обожают!
Eles adoram-no, Jack.
Они тебя обожают.
Elas adoram-te.
Они тебя обожают! И как только ты меня уговорил. Ненавижу политику.
Não acredito que deixei que me colocasse nisso, odeio política.
Они тебя обожают.
Eles adoram-te.
- Из-за этой статьи, зал был битком! - Они тебя обожают!
- Eles adoram-te.
GM довольна работой, и они тебя обожают.
A GM adora o vosso trabalho, e a ti ainda mais.
Они тебя обожают.
Adoram-te.
Не парься, Морти, они тебя обожают.
Não se preocupe, Morty, eles amam você.
Но сейчас они тебя, небось, обожают.
Aposto que agora o adoram.
Это их убьет, они же тебя обожают.
Isso ia matá-los, eles adoram-te.
Они тебя обожают.
Eles adoram-na!
Жена, дети - они обожают тебя.
A tua mulher, os teus filhos. Eles amam-te!
Они обожают тебя и твои удивительные сказки на ночь.
Adoram-te a ti e àquelas espantosas histórias para adormecer que lhes contas.
Они обожают тебя.
Eles te adoram.
Они тебя обожают.
Eles adoraram-te.
Они обожают тебя.
Eles adoram-te.
Мы с тобой через многое прошли, и я знаю, что ты любишь Джекса и ребят, и они обожают тебя.
Tu e eu, temos uma longa história E sei que amas o Jax e as crianças, e eles amam-te também.
Им это нравится, они тебя просто обожают.
Eles adoram. Adoram-te.
Они все тебя обожают и боятся.
Estão todos a amar-te e com medo de ti.
Они просто обожают тебя.
Eles adoram-te.
Ааа... Они обожают тебя.
Eles adoram-te.
Они тебя там обожают.
Eles adoram-te lá em cima.
Помни, они обожают тебя.
Lembra-te, eles adoram-te.
они тебя любят 26
они тебя ждут 18
они тебя боятся 16
они тебя убьют 48
они тебя не тронут 18
они тебя ищут 16
они там 354
они такие милые 75
они твои друзья 31
они танцуют 32
они тебя ждут 18
они тебя боятся 16
они тебя убьют 48
они тебя не тронут 18
они тебя ищут 16
они там 354
они такие милые 75
они твои друзья 31
они танцуют 32
они тебе не нужны 29
они такие красивые 69
они такие 176
они тут 78
они тебе нравятся 40
они такие же 53
они твои 137
они тоже 51
они так делают 22
они тебе понравятся 32
они такие красивые 69
они такие 176
они тут 78
они тебе нравятся 40
они такие же 53
они твои 137
они тоже 51
они так делают 22
они тебе понравятся 32